Hallo Horten

Vel, det ble ikke akkurat noe bytur, men Sioux og jeg tuslet oppover mot "forstaden" fremfor inn i skogen. Og det var greit å bli minnet om alt det rare som befinner seg i og utenfor hager og hus. Og slettes ikke så dumt å få sett litt trafikk utover det lille som passerer paddockene. Sioux tittet litt de første minuttene, så oppførte hun seg som den verdensvante damen hun er og leet ikke på et ørehår resten av turen.

We didn't exactly go to town, but Sioux and I headed for "suburbia" instead of the forests for once. And it was probably a good thing to be reminded of all the strange stuff that people surround themselves with at home. As well as getting a closer look at more traffic than what passes the paddocks. Sioux looked around a bit for the first few minutes, but then behaved like the worldly wise horse she really is.