Monday, 21 June 2010

Equiterapitimer

Anneli skal snart ha sommerferie, så da "snek" vi inn en time for begge hestene så det ikke ble så altfor lenge til neste gang. Snille Fru Mor fikk hjelp til å ta hester inn og ut, og stilte så opp som hestepasser og assistent mens Anneli jobbet. Begge kjentes fine, minimalt med stivheter og ubehag, og var veldig samarbeidsvillige. Slappeloxi lå og sov mens Sioux fikk sin behandling, og så nøøøt han sin egen etterpå. Begge fikk hvile inn en times tid etterpå før det var ut igjen. En litt interessant kommentar var at det var tegn til at Sioux jobbet mye "i hormonavdelingen". Spennende.

Our equitherapist is off on holiday soon, so we squeezed in another session for the horses so it won't be so terribly long until next time. Mum had help getting the horses in and out, and then assisted Anneli while she worked. Both were fine, with minimal reactions and discomfort, and were easy to work with. Snoozeloxi slept while Sioux had her treatment, and then he thoroughly enjoyed his own before they relaxed inside for a good hour before they were turned back out again. One interesting comment was that there were signs that Sioux was on "hormonal overdrive"; ie working on something. Interesting.

No comments: