Har'n svimt av?

Neida, nyheten om at han kanskje blir storebror igjen har ikke tatt knekken på Veslebrunen. Han tar seg - som vanlig - en skikkelig cowboystrekk når han først er inne i boksen. Sioux tok seg en innerullings og en fem-minutters hun også. Jeg har med andre ord ikke kjempetravelt med å få dem ut på beitet igjen etter undersøkelse, tur og stell...

No, he hasn't fainted from the shock of possibly becoming a big brother again. He always takes a nap when he's allowed in. Sioux had a roll and a bit of a shut-eye too. In other words, I'm not in a great hurry to turn them back out again.