Status Sioux

Da har kneet blitt sjekket igjen, og selv om det ser like hovent ut så er det visstnok store og - hurra - positive endringer allikevel. Allerede til helgen kan jeg begynne å pusle på små leie eller skritteturer, og om 14 dager skal Sioux sjekkes igjen. Hun er allerede pensjonert fra tilværelsen som fulltidsridehest etter sparkskaden hun fikk sommeren 2007, så det at hun sannsynligvis "bare" vil tåle moderat bruk fremover har fint liten påvirkning på hennes eller min livskvalitet. Det viktigste er at det er all mulig grunn til å tro at hun ikke vil ha det noe vondt i hverdagen, og at en eventuell drektighet (hun er veldig humrete, så jeg lurer på om det er brunst på gang og i så fall er bebbisen borte igjen) ikke vil være en for stor belastning. Gode nyheter!

The knee's been checked again, and even if it looks as swollen as before there are big improvments. I can start walking or hacking her out a few days a week as of now, and the vet will check her in a fortnight. She's already retired from normal use due to the injury she received when she was kicked summer of 2007, so the fact that she can only take a light workload won't affect her, or my, quality of life. The most important thing is that there is every reason to think she won't be in any pain, and that if (and she's behaving very much like she does when she's in season, so it's a big if) she's pregnant it won't put too much of a strain on her legs. Great news then!