Saturday, 24 July 2010

Tre halvfriske på tur

Sioux og jeg er begge dårlige til bens - om enn på bedringens vei - og kameraet var ikke akkurat helt som det skulle det heller. Men etter en litt snøftende start, stresset satt fortsatt litt i kroppen, fikk Sioux og jeg tatt oss en liten tuslerunde slik veterinæren har anbefalt. Og det var, som alltid, koselig å sitte på den store varme pintoryggen.

Sioux and I both have "bad legs" on the mend, and the camera wasn't exactly tip top either. But after a slightly tense start, the stress still in her body, Sioux and I had a nice little walk. Just like the vet ordered. And it was, as always, a treat to be safely on top of her big warm back.

No comments: