Tur i snøen

Det var overskyet og mørkt, men snøen lyser opp og det er riktig koselig å tusle på tur med Sioux i bånd. Hun var litt sprek og fjasete i dag, og siden det var litt småglatt for den av oss som ikke har brodder, ble det en kortere tur enn planlagt. Rare hesten syntes nok at jeg gikk sakte, for på ett tidspunkt jogget hun bort til en stor stein og stilte seg opp som for å be meg hoppe ombord så hun slapp vente på meg...

It was cloudy and dark, but the snow really ligths up and taking Sioux for a walk is pure pleasure. Or should have been. She was a bit fresh today, and as it was a little slippery underfoot for my unstudded feet I had trouble keeping up. She was no trouble holding though, and charmed me by jogging up to a big rock and standing next to it as if to say "tired of waiting for you, get on"...