To i "trotteren"

Biloxi går i skrittemaskinen flere dager i uken, og er tydelig veldig fornøyd med det. Særlig når han får strekke litt på bena. I dag var Sioux som sagt såpass sprek og fjasete at jeg lot henne jogge bittelitt sammen med junior også. På grunn av forkalkningen i kneet er ikke dette noe vi kan gjøre i særlig grad, men i dag tror Fru Flekk var fornøyd med at walkeren fikk være trotter i noen minutter. Sioux er fortsatt særdeles skeptisk til å gå inn porten, men leier jeg henne i en bestemt vinkel tusler hun rolig og blid inn. Og vel inne er det null stress eller mas, så det er synd at hun ikke får gått når Fru Mor trener Biloxi i uken.

Biloxi gets a work out on the walker several days a week, and obviously enjoys it. Especially when he gets to stretch his legs a little. Today Sioux was so fresh I let her jog a little with him. Due to the calcificaton in her right fore knee this isn't something we can do much of, but she seemed very pleased that the walker turned into a "trotter" for a few minutes today. She's still very weary of the gate, and I need to lead her at a certain angle. But when I do she walks in, calmly and happily, and seems very content with the exercise. A shame she can't join Biloxi when mum exercises him during the week.