Sunday, 15 May 2011

Overvåkningsloxi

Foruten Sioux, er dette en utsikt jeg har sett mye til. Biloxi synes nemlig det er aldeles storartet å ha hele familien sin på plass, så om jeg har lagt meg for nære har jeg gjerne våknet av at han koser med håret mitt. Han er på sin vante post, men jeg er hjemme i hovedstaden pga jobbforpliktelser. Alltid engasjerte Fru Mor har hatt kveldsvakt, og tro ikke at Sioux overlates til tilfeldigheter selv når hun går hjem. Den herlige gjengen på Holtet Hestesenter er villige til å ofre litt nattesøvn; overvåkningskamera er installert, og de går på "turnus" for å holde et øye med Sioux natten gjennom. Sioux og Sutah III er i trygge hender! Tusen takk!

Except for Sioux, this is a view I've gotten used to lately. Biloxi is over the moon to have his entire family in one place, and if I've bunked down too close to his box I've woken up from him nuzzling my hair. He's keeping guard, but I'm at home in Oslo due to work commitments. Mum is, as always, happy to help, and has done the evening duties. And the lovely gang at the yard have installed a camera, and will take turns in watching over Sioux tonight. Sioux and Sutah III are in safe hands! Thank you!

2 comments:

Anonymous said...

Ingenting nytt fra Sioux og magen?

Sioux + Biloxi + elx said...

Nittende mai, er vi så glad i...