Thursday, 4 August 2011

Mamma hadde vært stolt!


Veslebrunen har blitt skikkelig flink til å fote seg overalt, også i gjørme. Så nå vasser han ut i det våteste og mest gjørmete han kan finne i havnehagen og marinerer seg så mamma Sioux ville humret mykt og fornøyd og sikkert ofret en av sine egne gulrøtter til ham som belønning.

My Littlest Pony has become very steady on his feet, even in mud. So now he happily wades out into the wettest, muddiest, place he can find in their field and marinates as best he can. Sioux would nicker softly and proudly, happily donating at least one carrot as a reward.

2 comments:

Siri said...

Ja, dette var jeg vitne til. Og jeg nevnte også at han har en mor å slekte på.
Han var effektiv og nøye med å dekke seg mest mulig i den seige gjørma. Og han tråkker i det bløte med den største selvfølgelighet. Herlig!

Sioux + Biloxi + elx said...

*sukk*
Kanskje ikke et talent å trekke fram i en salgsannonse?