Utvandreroppdatering

Jeg fikk en i-siste-liten gratisbillett til KOHS, og satt og så fantastiske para-ryttere i aksjon når telefonen ringte. Det var Eva, så selvfølgelig måtte jeg ta den. Og det var bare gladnyheter hele veien. Han er bare blid, glad og positiv. Har fått enda flere firbente venner, inspisert enda en av de store havnehagene - denne med leskur for regnsky hest - og virkelig gjort seg husvarm. Eva var snill nok til å ta en kortversjon på mail, som jeg klipper og limer inn:

Go och glad kex-choklad måste ändras till Go och glad biloxi-choklad! Okomplicerad har just fått en ny innebörd. Tömkört idag med alla rätt, när han inte förstod vände han sig om tittade på mig och bad om att jag skulle ta det en gång till, men på norsk! Står själv i stallet som om han inte gjort något annat, fått ny frisyr och lika blid, dom brukar ju kunna "knorra lite" när man rycker man. Men bäst var nog när han mötte Sebbe, en till stor fläck, tror nog att vi i Sverige scorade några poäng där ja... och Sebbe 21 år ung till och med lekte i hagen i dag, super nöjd.

I was at the Kingsland Oslo Horse Show, watching the para-riders in action, when Eva rang. And the update left me with a great big grin on my face. He's obviously settling in perfectly, behaving well, getting on with horses and people alike. She long reined him, and he did a great job. If there was something he didn't understand, he would stop and turn his head to look at her as if to say "could you repeat that, in Norwegian, please?". He was happy to be in the stables, all alone, to be groomed and have his mane pulled. But her favourite bit was when he met with Sebbe, their 17' warmblood pinto gelding. Apparently Biloxi's expression was priceless, and they got on like a house on fire. With 21 year old Sebbe and Biloxi playing like young colts. Bliss!