Spise ute, eller inne?

Det blir så tidlig mørkt nå, at både hestene og jeg er fornøyde med å komme inn når solen forsvinner. Naturligvis har det mest med vaner og rutiner å gjøre, men jeg må innrømme at jeg synes det er deilig å stelle hestene inne i den lyse stallen, fremfor ute i mørket. Så da er det fint at de ikke har noe i mot å komme inn en time tidligere i ny og ne...

It gets dark early now, and the horses seem more than happy to be turned in before it's pitch black outside. They're used to being stabled, and certainly seem as happy as I am to be inside, munching away on their haynets, while i groom and tend to them.