Beiteliv

Vi akker og huffer og sukker og stønner over været. Enten (vel, mesteparten av tiden) er det for vått, noen ganger for kaldt (under 5 varmegrader i juli?!?!), og andre ganger blir det fryktelig varmt med solbrente muler og insektarmadaer som ikke lar hestene i fred. Men, en sjelden gang er temperaturen passe, solen framme, men ikke for sterk, og vinden akkurat sånn at insektene ikke blir for plagsomme. Da er det fint å være beitehest da!

We moan and gripe and sulk and complain about the weather.  Either (well, mostly) it's too wet, sometimes too cold (only 5+ celsius in July?!?!), and even too hot with sunburned noses and insects that just won't leave the horses be. But, on a rare occasion, the temperature is perfect, the sun out but not burning, and the wind such that the insects aren't too bothersome. Those days are perfect for pasture horses!