Kompiser

Santee er bestevenn med Eilert, men han og Mike er også gode venner, og leker og klør gjerne litt.

Though Elísio is Santees best paddock friend, he's happy to play with the others. Such as Mike.

Koseloxi

Cuddloxi

Fadderbesøk

Lisbeth var på besøk, og i tillegg til å traktere kameraet fikk hun mye kvalitetstid med Biloxi. Egentlig bare Biloxi, for hver gang Santee såvidt prøvde seg på å hilse på gjesten fikk han klar beskjed om at dette var Biloxis høyst private VIP-gjest!

Lisbeth came to visit, and in addition to taking lots of photos she got some quality time with Biloxi. And only Biloxi, because every time Santee tried to say hi he was told - in no uncertain terms - that Biloxis VIP-guest was off limits to pesky little brothers.

Fanklubb-besøk

Emma (rosa) har egen hest på stallen, men synes det er kos med gutta. Og som dere ser synes gutta det er stas når hun og venninnen Sus tar seg tid til å pusse og stelle. Og gjemme seg i høyhekken.

Emma (pink) has her own horse at the yard, but likes the boys. And as you can see the boys think it's great when she and her friend takes the time to help groom. Or sit in the hay hutch.

Geeks R Us

Etter litt slåssing blir det kvalitetstid med tunga på tørk. Fineste fjasebrødrene!

After the playfighting the brothers have quality time together, with their tongues out!

Kosemoseoverdose

Hellemin for noen kosegriser hestene mine er. De koser med hverandre og meg. Og siden Ingrid er med på besøk i dag får hun - naturligvis - en solid dose Biloxikos. Han er så fornøyd med å få bonusmennesket sitt på besøk, og deler helst ikke med Santee.

Santee and Biloxi are such affectionate creatures. They cuddle each other and me. And with Ingrid visiting she - naturally - gets heaps and heaps of attention from Biloxi. He loves having his bonus person here, and would rather not share her with Santee. 

Tunga på tørk

I dag tok jeg bilder av gutta når de koste og bare "var" sammen også. Det er masse leking og fjas, men ingen tvil om at de er venner, ikke bare lekekamerater. Biloxi kjører, som vanlig, tunga ut når han bare vil kose og leke. Santee gjør det samme, men får ikke vist det fram på bildene her.
En ting som er litt frustrerende er at de helt har glemt at de kan klø hverandre. Om en av dem klør er det meg de kommer til, og om de - mot formodning - begynner å klø på hverandre blir det lekeslossing på null komma svisj. Det er som om de glemmer at det var en god grunn for at de "bet" på hverandre.

Today I deliberately took some photos of the guys just "hanging out". They play lots, but there's no doubt that they're friends, and not just playmates. Biloxi does his tongue thing to let everyone know he's just in it for fun. Santee does the same thing, but doesn't get to show it off here.
The only thing that frustrates me is that they seem to have forgotten how to groom each other. Whenever one of them wants something scratched they'll ask a person, and if they do help each other they start playfighting within seconds, totally forgetting why they were "biting" each other in the first place.

Kompisulfer

Det er leit at Biloxi blir gående mye alene, men en glede å se Santee og Chickarito sammen. De er virkelig perlevenner, med energinivå som matcher hverandre sånn og veldig likt gemytt. Å få av seg frakkene for litt ryggkløing og aktivitet i solen var veldig populært!

Though it's sad that Biloxi has to spend a lot of time on his own, it's a pleasure to see Santee and Chickarito together. They're such great friends, with a matching level of energy and very similar dispositions. They were very pleased to be unrugged so they could scratch each others backs and chill out in the sunshine.

Ekstra kos og stell

Paddocker møkkes hver dag, men ikke før på kveldingen i dag. Så når vi allikevel måtte kjøre ned vann til to unge herrer som hadde greid å velte vanntønnen sin (det graves i rør, så for tiden er det ikke vann i slangene ved paddockene) ble det paddockrydding og kos hos både Biloxi og "Ulfene". Chickarito er minst like sosial og kosete som mine, så han var henrykt over at det var nok tofotinger til at han fikk enda mer kos og oppmerksomhet enn han pleier. Og gjestene ble like sjarmert av den digre grå kjekkasen som jeg er. Godt jeg har mine to, eller så hadde jeg nok kidnappet ham!

Paddocks are mucked daily, but not until this evening as today has been extra hectic. So when we had to use the wheelbarrow to fix some water for the youngsters (someone had turned over their water bucket, and there's digging so no water in the hose next to the paddocks right now) we did a proper clean for Biloxi and the youngsters both. Chickarito is just as sociable and up for a cuddle as my two, so he was thrilled we had company so that there was more attention to go 'round. He's such a charmer, and if I didn't have my two I think I would've horsenapped him!

Kose-leke-kose-lekesloss-kose

<3

Bestevenner og brødre

Det var mye steiling og lekeslossing, men hver gang en av dem trengte å hente seg inn litt, sto den andre pent og ventet. Og når de var tørste var det Biloxi som fikk drikke først, for at Santee så spurte pent om det var greit at han også tok seg noen slurker. Og det var det jo...
Det er deilig å se hvor mye lettere og sunnere i kroppen Biloxi er. Og hvordan de nå er "jevngode" med tanke på kondis.

There was a lot of rearing and horseplay, but whenever one of them needed a breather, the other was happy to do so. And when they stopped for a drink, Biloxi was first, allowing Santee to join him after a short while. 
It's so lovely to see how much healthier Biloxi is looking. And how they're both in nice shape and don't get winded for nothing.