Santee og Den Originale Kjekkulfen

Egentlig har jeg min egen Kjekkulf og Flekkulf. Storebror er en lekker, lekker hest.

I've given Santee's friend what should've been (one of) Biloxis (many) nickname, implying handsomeness. Because big brother IS handsome, for sure!

Og pust uuut....

Etter over 15 minutter med ekstremt aktiv lek roet det seg til mer normal snusing og fjasing før begge tuslet bort til porten. Nå kan du få ta oss inn menneskevårt.

After well over 15 minutes of extremely active playing they calmed down to more normal activities, before both walked over to the gate. You may walk us in now, human.

Overspreke i nedbør

Det snødde kraftig, og egentlig var planen å tusle inn, men noen ganger er hestene enkle å lese, så jeg plukket av frakkene og lot dem leke og lekesloss i snøen. Det var åpenbart behovsprøvet, for begge var voldsomt spreke med masse overskuddsenergi som det var fint å "legge igjen" før vi gikk inn.

It was snowing heavily, and I'd planned on just turning the horses in. However, they're fairly easy to read at times, so I unrugged them and let them play and playfight. And, as you can see, they had plenty of energy to work off before calling it a night.

Tøffeste Loxen

Noen ganger er det sånn at bildet som virkelig ikke blir som planlagt blir kulest. Her skulle jeg ta bilde av Santee som kom mot meg i snøværet, når Biloxi skrenset inn..

Sometimes the photos that don't go as planned work out the best. I'm about to take a shot of Santee walking towards me when Biloxi cuts him off...

Skummeltøft

Det er ingen tvil om at Santee prøver seg, mer og mer, men heldgivis er det heller ingen tvil om at Biloxi fortsatt har overtaket. Det kan se ganske tøft og brutalt ut når de lekesloss, og begge får seg noen smeller og skraper, men neste øyeblikk er det mulebak og kos. Det eneste jeg ikke ser dem gjøre lenger er å klø hverandre. Men jeg vil tro det er noe som kommer av at de tilbringer lite tid sammen, slik at det blir kløstunder når de går på beitet sammen igjen. Jeg sjekket med stalleier, Wibecke, og selv om hun har beiteplass til dem i sommer blir det sannsynligvis til at bare de to går sammen. Synd, men slik det er ser jeg ikke så mange andre alternativer rent praktisk dessverre.

There's no doubt that Santee is challenging Biloxi, more and more, but thankfully he seems to still be boss. Their playfighting can look, and even be, pretty brutal, and they both get banged up with a few bruises and scratches, but they also spend time playing very calmly. The only thing I don't see them doing anymore is scratching. But I expect this will come back when they spend more time together again. I've spoken with the yard owner, and she has pasture for them this summer, but they'll probably end up being on their own, just the two of them. A shame really, but I probably won't be able to find another solution that will work for us all.

Solo-tee

Solo-loxi

Basebrødrene

Det er bare sååå stas å få leke med hverandre i snøen, og det synes kameraet også!

The boys, and my camera, really enjoy playtime in the snow!

Stor stas i snøstorm

OK, så var det kanskje ikke storm, men det snødde og blåste noe vanvittig! Begge fikk av seg frakkene og var voldsomt aktive en stund, så fikk de gå i skrittemaskinen (hurra for tak) i en snau time slik at de var helt tørre og varme i kroppen før jeg stelte og satt dem inn for kvelden. Kombinasjonen av å leke løs, evt trene litt lydighet med meg når den eksplosive overskuddsenergien er over, og så få gå i et jevnt tempo en god stund virker å ha en positiv effekt på gutta. Santee leker jo en hel masse med Kjekkulf, mens Biloxi nok er ganske mye mindre aktiv i paddocken. Han koser seg i hvert fall glugg i hjel med aktiviteten!

It might not be a proper snowstorm, but it wasn't far off with snow and strong winds. However I unrugged both horses and they most certainly had some steam to let off before I put them both in the walker for an hour or so. This means they were perfectly dry and comfortable before I groomed and stabled them. It would seem that the combo of playing, with each other and sometimes also me, before going on the walker is something they both enjoy. Santee plays a lot with his friend, but Biloxi isn't as active unless he's with his little brother, so this is always a treat for him.

Et snev av snø

Mesteparten av snøen har allerede smeltet bort, men for en kort stund hadde vi altså snø og sol. Og to brødre som elsker kvalitetstid sammen!

Most of the snow has already melted away, but for a short while we had snow and sun. In addition to two brothers who love spending time together!

Sometimes, it snows in April

*sukk*

Snøbading

Nå for tiden er det ingen tur uten at minst to - og gjerne tre, eller hva Ingrid? - av oss har vært uti dypsnøen og bast og badet litt. Det herlige påskeværet gjør dagene helt fantastisk fine for oss alle sammen, så hurra for værgudene!

These days it's not a proper walk unless at least two - or even three, counting Ingrid - of us have had a bit of a swim in the snow. The lovely weather has made the Easter Holidays such a treat for all of us!