Jeg setter meg ofte ned når jeg tar bilder, og Sioux bekymrer seg ikke selvom hun egentlig ikke liker mennesker som bøyer seg eller sitter på huk. Men når jeg halvveis legger meg for å få en kul vinkel, avbryter hun spisingen og kommer marsjerende bort for - lett prustende - å inspisere disse rare dingsene jeg har nederst. Vet ikke om det er føttene generelt, eller gummistøvlene, men de var ihvertfall veldig spennende. Hun skvatt om jeg beveget på dem, men kom stadig tilbake for å titte nærmere. Også Krisco var borte for å inspisere...
Sioux doesn't much like people who bend down or squat so they're "low on the ground", but she's more than used to me doing just that when I'm taking photos. However, I don't normally lay down as I have here, and was quite surprised that both she and Krisco - more than a little sceptical - came over and spent a long time inspecting my feet (or perhaps the wellies) very thoroughly.
No comments:
Post a Comment