Kveldsmat

Noen koser seg med maten sin ja.

Someone is enjoying their dinner

Siste sommerferiedag

Pånnis vet det ikke, men idag er årets siste solskinnsdag ute på grønne enger. Det blir nok mer sol og mer gress, men ikke mer fri 24/7 på Rishagerød.

MLP doesn't know, but today is her last proper holiday of the year. Tomorrows forecast is torrential rain and a move home to Østern.

Ut igjen

Damene skal ut igjen på beite hvor de uhindret kan spise gress hvert minutt om de vil. Men det er allikevel kjempestas med gressepauser langs gjerdet på vei ut. Forstå det den som kan.

MLP and Krisco are thrilled to be able to stop and graze some on their way out to the fields. Where they can graze some more withouth me in the way...

Damene skal inn

Krisco er ikke så vanskelig å "fange" der hun venter ved porten

Hun blir riktig fornøyd når hun skjønner at hun også skal inn

Flinke pånniser går pent på plass

Let's just say that having to bring Krisco with me when I take Sioux in isn't a big problem

Gresset er grønnere på den andre siden!

Opp med hendene de som tror det er strøm i gjerdet...

The grass is greener on the other side.

Når det klør...

da klør man tilbake!

Got an itch? Scratch it!

Hesten - en gnager

Sioux og Krisco har kost seg med det lille treet de "fikk" her forleden. Virker som om arbeidsfordelingen er ganske klar; Krisco tar seg av barkingen og Sioux kvistingen.

The horses are enjoying the little tree they were given the other day. Krisco particularly enjoys the bark and Sioux the twigs.

Komme da pånniser!

Sioux og Krisco kommer ruslende når jeg roper fra bilen

Skeptisk eller håpfull?

Jøss , det vokser gulrøtter i gresset her!

*tygg* God tur hjem og velkommen tilbake! *tygg*

Sioux and Krisco come over when I call, and boy were they pleased when I pointed out that there were carrots "growing" in the grass...

I sin egen verden

Følte meg som skikkelig snikfotograf her jeg foreviger damene gjennom et lite skogholt.

Sioux and Krisco in a world of their own

Litt bortskjemt?

Er det ikke det ene, så er det det andre. Gress og gulrøtter ruler sommeren på Rishagerød.

If it's not one (grass) it's the other (carrots). No wonder MLP is enjoying her summer.

Siamesiske pånniser

Sioux og Krisco er rimelig synkrone i alt hva de foretar seg. Og innimellom er de rene siamesiske pånniser som beveger seg som om var de ett. Stiiilig.

Men jeg må innrømme at jeg syntes det var enda mer morsomt med Sioux som var så opptatt med å gresse at hun ikke så det Krisco så, at jeg sto ved gjerdet og kaaanskje hadde med gulrøtter i tillegg til kamera. Krisco rusler rolig oppover, og midt i ett tygg rykker hodet til Sioux opp og hun stirrer forundret etter kompisen... Ubetalelig!

Sioux and Krisco are extremely synchronized and do almost everything together. Which can be quite entertaining to watch. However, not as entertaining as seeing Sioux almost have a heart-attack when she realised Krisco was walking away from her (towards me in case I had brought carrots) while she was busy eating. Look at that face. Priceless!

Variasjon i kosten

Ola kjørte ned et tre med traktoren, og damene har fått det inn til seg. Ganske digg synes Sioux.

A tree was victim to a tractor hit-and-run, and has become a tasty tre(e)at for MLP and Krisco.

På vei ut til beitet igjen

og både Krisco og Sioux minner om at gresset er grønnere på den andre siden, så da blir det en gressepause eller tre. Og litt drama, for vi blir angrepet av hestebrems! Digert olmt beist som gikk en brå død i møte. Man prøver seg ikke på miiiiin pånnis!

The grass is always greener etc. So on the way back out to the fields Krisco, Sioux and I have to make a few stops.

Utbryterdronning

Sioux og Krisco er flyttet tilbake til havnehagene med tregjerder fordi Sioux har fått det for seg at gjerdene bare er en indikasjon på sånn ca hvor vi tofotinger ønsker at hun skal oppholde seg. Etter å ha fått litt assistanse av ukjente personer har Sioux nå tatt saken i egen hov og hopper over, kryper under eller gjennom alt ettersom. Men rømmer hun? Neida, hun står bare rett på utsiden av gjerdet, og når hun ikke gidder mer så hopper hun inn igjen...

Gjett om Fru Mor er populær når det kommer gulrøtter ved ankomst, ifm stell og ved avreise. Namme!

Og Krisco er naturligvis ikke glemt hun heller. Gulrotgodis og gress står på menyen for begge damene.

Sioux had some "help" from unknown sources to get out of the fields, and this has inspired her so she's now turned into an Equine Escapeartist who considers fences nothing more than indicators of the approximate areas we'd like her to be. She'll walk under or jump over the fences to get out. However, she doesn't really go anywhere, and when she's tired of being "outside" she jumps back in to Krisco.

Buh, bye

Sioux er ikke mer opptatt enn at hun kikker opp og mumler en slags "hadebraserdegsnart" når jeg reiser for dagen. Hade pånnis, hade Krisco, hade bebbisimagen.

Bit busy, what with the eating and all, but still takes time to say bye when I leave.

Tett på igjen

Avslappet hest med utsikt over fjorden

Vinden avslører hentesleiken - panneluggen er stort sett hentet fram fra manen.

The wind reveals that Sioux had a bit of a Bobby Charlton going on. Her fringe is mostly "stolen" from her mane...

Venner i varmen

Sioux og Krisco har stilt seg i skyggen, der det blåser mest, for å få en liten insektspause.

Sioux and Krisco chill out in the shade.

Tett på

Closeups

Klø, klø, klø

Jeg klør Sioux som klør Krisco. Svært fornøyde pånniser!

I scratch Sioux who grooms Krisco. Happy ponies!

Det klør!

Yeah, right there!