FotoGitte på besøk

Fadderbarnet stiller gjerne opp som snøbartmodell når Gitte er med på besøk!

Biloxi is happy to model for Gitte when she comes to visit.

Puslespillet mitt

My pinto puzzle

Husker du meg?

Foto-workshop-gjengen har nesten alle møtt Biloxi før, og sosial som han er hilste han ivrig på alle sammen. Men når vi skulle ut og ta bilder var Camilla ekstra spennende. Så han bare måtte bort og snuse litt ekstra på henne... (Fred i bakgrunnen får samme bilde fra en annen vinkel)

Most of the people at the photo-workshope have already met with Biloxi, and he's so sociable he was happy to say hello to everyone. But when we were out to take photos he was extra interested in Camilla, and just had to sniff a little bit extra... (That's Fred in the background, capturing the same shot from at different angle)

Biloxi bit for bit

Pelsen ser fantastisk flott, nesten glødende, ut når kveldssolen skinner inn gjennom halvdøren og treffer Biloxi. Det er mørkt i stallen, og kontrasten blir stilig synes jeg, så da knipser jeg ivei med "lommekameraet" mitt.

The sun hits the open half door in Biloxis box as it's setting, and the light makes his coat gleam. The contrast is interesting and I like the photos I got on my "little" pocket camera.

Fotoassistent Matilde

Dere har sikkert skjønt at Matilde synes det er gøy å hjelpe til med hestene. Og nesten enda litt mer gøy å hjelpe til med fotograferingen. Så innimellom får hun leke seg med G10'en. Og her er noen av søndagens bilder.

You've probably figured out that Matilde likes helping out with the horses. And she also likes helping out with the photography. So sometimes she gets to play with the G10, and here are some of Sundays' photos.

Litt av Sioux

Sections of Sioux

Is i magen?

Is PÅ magen! Det er så mye snø at Biloxi og de andre åringene både subber nedi, og spruter snø opp på magen.

The snow's so deep that it reaches his belly certain places, and where it doesn't he kicks up enough of the white stuff when walking around.

Vinterstemning

Så feil at det funker?

Er noe muffens med kameraet etter at det var inne for rens. Diller og daller med ISO og annet krimskrams, men det sliiiter i dårlig lys. Og når pånnis i tillegg beveger litt på nesa, da blir det krise! Eller, kanskje litt tøft?

There's something wrong with the camera. Had it in for a clean and it's not been the same since. And it doesn't help when the model suddenly moves and totally ruins the shot. Or not?

Biloxi motlys og kontrast

Biloxi Blue

Fotosession?

Planen var å ta noen bilder av hestene mens de gresset nede ved vannet, og - til tross for at det er endel tau å holde rede på - det gikk fint. Men så ble det litt tumulter på golfbanen, og det ble potensielt litt skummelt. Så da åpnet Fru Mor opp inn til havnehagen hvor Sioux gikk rett før Biloxi ble født og jeg slapp dem inn der... Bedre om de raser fra seg bak gjerder og uten meg på slep!

Our plan was a bit of a photosession while the horses grazed down by the lake, and that went pretty well considering the amount of lead rope I had to keep in order. However, there was a bit of action on the golf course, and I was worried the horses would react. So mum opened up to the paddocks where I used to take Sioux before Biloxi was born and I let them in there. Better they run around, behind a proper fence, than up the golf course with me in tow!

Biloxi *ballerino* Blue

Stemningsrapport

Hei der oppe!

*blikk*

Penepånnis i motlys

Sioux, sol og snø

Sioux, sunshine and snow

Rusletusle

Klø!