Familiemiddag og Jochenbesøk

Sioux og Biloxi får to store hauger med høyensilasj i boksen. Noen ganger står de og spiser fra hver sin haug, men somoftest står de slik, tett i tett, og spiser av samme haug.
Idag var Jochen innom stallen, og stutterisjef Eva tok ham med seg opp til Biloxi og Sioux så han kunne lytte litt på lunger osv. For å sitere Eva så er det ingen grunn til å være "ko på isen" (dvs ingen grunn til panikk), men det blir kraftigere medisin og ny undersøkelse på fredag. Med Biloxis historie så er vi ekstra nøye med alt som har med luftveier og lunger å gjøre. Jammen er det deilig med Eva som følger opp minst like nøye som jeg ville gjort selv!

The horses get two huge heaps of haylage in their box. Sometimes they'll eat from separate piles, but more often than not they eat together, like this.
The vet visited the stables today, and stud manager Eva had him listen to Biloxi again. No need to panic, but there isn't quite as much improvement as he would have liked, so there will be another round of stronger meds and a checkup on Friday. Considering Biloxis history it makes sense to be particularly alert when it comes to the lungs and airways. And you can probably imagine what a relief it is that Eva's just as dilligent about this as I am myself.