Litt macarena, lite mascara

Jeg hadde bestemt meg for at det skulle rides idag, så da fikk møkkavær være møkkavær. Sioux og jeg trosset bortoverbør av typen is-snø hybrid og la ut på (ikke akkurat verdens lengste) tur. Inne i skogen var det litt lunere, så da ble det litt trav og galopp, men for det meste trasket vi i motvind med snoen stikkende i ansiktene. Men tro ikke vi var motløse, det eneste som forsvant var mascaraen!

I'd made up my mind that I was riding today, regardless of the weather. Sioux and I defied the ice-snow hybrid and stron winds and went out for (not superlong) hack. Being in the woods helped a bit with the wind, so we trotted and cantered some, but mostly we just trudged along, wind and sleet in our faces. Even with crappy weather, the only thing to dissolve was the mascara, we remained resolute and soldiered on!