Regnværsdag

Det var ikke altfor surt og kaldt, så da var det bare å stille rumpa mot vinden og mulen i gresset. Sioux og Biloxi sto midt inne i flokken, og kom ikke akkurt joggende til porten. Tuslet inn og hentet Biloxi, for jeg antok at Sioux ville følge etter. Men neida, hun bare konstanterte at vi forsvant og "våknet" ikke før Biloxi begynte å vrinske på henne når vi var utenfor porten. Skal sjekke om det går greit å la Biloxi stå igjen i morgen. Veldig fint om jeg kan holde på med dem hver for seg!

It wasn't too cold, so the horses just put their backends towards the wind and rain, and their noses to the grass. Sioux and Biloxi were in the middle of the herd, and didn't come jogging to the gate when they saw me. I walked in to fetch Biloxi, thinking Sioux would tag along, but she just noted that we left and didn't really react until we were outside the gate and Biloxi neighed for her. Will check if it's as easy to leave Biloxi alone with the others tomorrow, as that would be great when I hack Sioux out.