Saturday, 8 October 2011

Kjente fjes



Biloxi hadde sovet godt, spist opp frokosten sin, og var nok mest interessert i om det var tid for å komme ut. Men når jeg hadde med meg Matilde og Jacob inn i stallen tok han seg tid til å snuse og hilse pent på dem begge. Ingen tvil om at det var noe kjent med dem, men han ble veldig distrahert av at han hørte andre hester bli leid forbi. Så da tok vi på grime og tau og tuslet ut i morgenfriskt solskinn.

Biloxi had slept well, finished his breakfast, and was probably most interested in whether he was going to be turned out soon. But when Matilde and Jacob joined us he took time to sniff them and say hello. I'm sure he found them familiar, but he was very distracted by the sound of other horses walking past outside. So I put on his headcollar and a lead rope, so we could greet the morning sun together.

No comments: