Bye-bye-loxi

Det er litt vemodig å skulle forlate Veslebrunen, men jeg vet 100% sikkert at han er i de beste hender. Og etter å ha sett Rörby Gård og Angern er jeg enda tryggere på at dette er en utrolig flott løsning for Biloxi i månedene som kommer. Jeg er veldig takknemmelig og glad for at Eva og Roy hadde lyst og anledning til å ta ham inn nå, og gleder meg til å se fremgangene hans i månedene som kommer. Det ble tid til en ekstra liten visitt i havnehagen, og Matilde tok disse bildene av Biloxi og meg.

Et stort takk til hele den vidunderlige Kvisla-familien for en strålende helg, og for at de tar så godt vare på noe av det aller mest verdifulle jeg har.

Though it feels a little sad to be leaving Biloxi, I am 100% certain that he is in the best of hands. After seeing the yard and facilities I'm even more sure that this is an amazing solution for him in the months to come. I am so grateful that Eva and Roy were willing and able to take him in, and can hardly wait for reports of his progress in the months to come.

There was time for an extra visit in the field, and Matilde took these photos of Biloxi and myself.

A great big thank you to the Kvisla family; for a wonderful weekend, and for taking so good care of Biloxi who is so valuable to me.

Sisten!

Jacob var ikke heeelt sikker på om han skulle få til å "hente" Biloxi uten tau. Og når han først fikk ham med seg var det først litt skummelt, men Veslebrunen er forsiktig og løper ikke for tett, så da blir det bare gøy. For dem begge!

Jacob was a bit uncertain that he could "fetch" Biloxi without a lead rope. And when he did get him to tag along, it was a little scary at first, but Biloxi is careful and doesn't get too close, so it turned into a fun game. For them both!

Kjente fjes

Biloxi hadde sovet godt, spist opp frokosten sin, og var nok mest interessert i om det var tid for å komme ut. Men når jeg hadde med meg Matilde og Jacob inn i stallen tok han seg tid til å snuse og hilse pent på dem begge. Ingen tvil om at det var noe kjent med dem, men han ble veldig distrahert av at han hørte andre hester bli leid forbi. Så da tok vi på grime og tau og tuslet ut i morgenfriskt solskinn.

Biloxi had slept well, finished his breakfast, and was probably most interested in whether he was going to be turned out soon. But when Matilde and Jacob joined us he took time to sniff them and say hello. I'm sure he found them familiar, but he was very distracted by the sound of other horses walking past outside. So I put on his headcollar and a lead rope, so we could greet the morning sun together.

Hvor og hvorfor

Blogglesere har ikke fått stort mer info enn Biloxi, så da er det kanskje på tide å opplyse litt om hvor vi er og hvorfor. Bare de sløveste kan ha unngått å få med seg at vi har krysset grensen inn til "grannlandet" Sverige. Og de skarpeste har kanskje begynt å legge sammen 2 + 2 og fått noe henimot 4. Biloxi og jeg har jo gode venner som bodde i Norge før, har flyttet til Sverige og driver med galopphester...

Familien Kvisla - Eva, Roy, Matilde og Jacob - holder til på Rörby Gård, på Angarn, omlag 15 minutter fra Täby galoppbane. Dit har de flyttet fordi de ville ha bedre utemuligheter for hestene enn hva man har inne på banen, men fortsatt ha skikkelige treningsmuligheter for høyhastighetshester. På gården bor blant annet den flotte hingsten Tabasco, som jeg er medeier i, og i tillegg til ham og de andre løpshestene har familien fire ponnier og en stor herlig halvblods ridehest de kaller Sebbe. Og én eneste oppstallør; den 20 år gamle pensjonerte løpshesten Sitting Bull.

Planen er at Biloxi skal være Eva's "prosjekt". I høst og vinter skal han fortsette innridningen, og bygge muskler og kondisjon på tur. Når våren kommer blir det litt mer fokus på sandkasseridning, og lett opptrapping mot retur til Norge på sensommeren og "hardtrening" hos unghest.com fram mot 4-årstesten. Her vil han altså bli brukt jevnlig av en dyktig rytter med unik efaring med unghester, fôring og kondisjonstrening. I tillegg skal han enten gå sammen med Bull og én eller flere unghester, eller med Sebbe og ponniene sånn at han får det gøy på fritiden også. Reiseveien er jo en klar ulempe, men for min del er jeg bare glad for en unnskyldning for å besøke Kvislaene litt oftere. Vinn vinn vinn, med andre ord!

Blog readers know about as much as Biloxi does about where he is and why, so it's about time to explain a little. You will all be aware that he has moved across the border to Sweden, and some may be putting 2 and 2 together. Biloxi and I have good friends who used to live in Norway, have relocated to Sweden and are linked to racehorses...

The Kvisla Family - Eva, Roy, Matilde and Jacob - live at Rörby Gård, in Angarn, just 15 minutes away from Täby. They moved here, from the track, as they wanted better turnout opportunities for the horses than what they have there, yet proper training facilities. The farm houses the lovely stallion Tabasco, who I part own, and as well as all the other racehorses, there are four ponies, a lovely warmblood who goes by Sebbe and a single horse on livery; 20 year old retired racehorse Sitting Bull.

The plan is for Biloxi to be Eva's "project". This autumn and winter she will be hacking him out, building muscle and stamina. When spring arrives he will be introduced to basic dressage schooling and groundwork as well, so he will be in perfect shape to return to Norway to be prepped for the test for 4 year olds next autumn. Though not officially "in training" Biloxi will be in the hands of a skilled rider with vast experience with youngstock, feeding and getting horses fit for work. In addition he will be turned out with Bull and one or more youngstock, or with Sebbe and the ponies, so he'll have plenty to do on his days off too.

It's far from Oslo, but I see it as an excuse to visit my friends a little more often. Thumbs up, all round then!

Santee og Matilde

Hva kan man si, annet enn at de fant hverandre umiddelbart. Santee er tillitsfull og liker alle, men dette er allikevel ikke hverdagskost. Det hjalp sikkert litt at Sioux veldig tydelig viste at Eva og Matilde var "godkjent". Når hun bare kom seg inn fra regnet og fikk slappet av litt var det helt tydelig at hun kjente dem igjen og var særdeles fornøyd med å ha dem på besøk. Men ikke like fornøyd som Santee, som ble litt betuttet når den fine nye hodeputen hans forsvant...

What can you say, other than that they clicked instantly. Santee is trusting and likes everyone, but this still isn't something you see every day. It definitely helped that Sioux - as soon as she got out of the rain and settled - recognized Eva and Matilde and treated them like friends. She was very happy to have them visit, but not as happy as Santee. He was a bit miffed when his new pillow didn't stick around for his next nap...

Etterlengtet besøk fra nabolandet

Eva og Matilde er på Norgesbesøk, og Sioux og jeg ble hoppende glade når de fikk tid til å stikke innom. Santee visste ikke hva han hadde i vente, men var riktig fornøyd med bøtteholde-teknikken hos dem begge. Han vet jo ikke at Matilde fikk øvet seg en hel masse på Biloxi da han var liten...

Eva and Matilde are visiting Norway, so Sioux and I were both extremely happy that they had time to stop by. Santee didn't know who they were, but was suitably impressed with their bucket-holding skills. Little did he know that Matilde used to do the very same for his big brother just two years ago.

Familieforøkelse

Veloverveid impulsivt har hestebestanden økt med "litt" galopphest. Jeg har nemmelig kjøpt meg inn i en veldig kjekk ung herre ved navn Tabasco. Han er svenskoppdrettet, danskfødt og svorskeid, og skal stå i trening hos norske Roy Kvisla som holder til på Täby i Sverige. Mer info kommer nok etterhvert, men her er nå i hvert fall noen bilder som søster av oppdretter Eva fra www.horsenature.nu tok i forbindelse med åringsauksjonen

Well-considered impulsively I've increased my band of horses by a little bit. I've bought parts of a wonderful young colt by the name of Tabasco. He's Swedish bred, Danish born, Swedish/Norwegian owned, and will be trained by Swedish based Norwegian trainer Roy Kvisla. More info to come as and when, but here are some photos from the auction. They're taken by breeder Eva's sister. Read more about Tabasco and Eva on www.horsenature.nu