Sunday, 29 April 2012

Vekst = hviling




Minstemann ligger og hviler en del ute for tiden, og det er ingen tvil om at han er i vekst. Han ligger langt foran Biloxi sånn i forhold til alder, og han er litt mindre jevn og lekker enn hva storebror var. Men han er søt som en karamell uansett, og det er lite som slår en liten kosestund med babyhest som gjerne legger hodet i armene...


My littlest pony rests a lot these days, and there's no doubt that he's growing. He's way ahead of Biloxis curve at the same age, and he's not quite as "together" as big brother was. But he's still as cute as a button, and very little can compare to a quiet moment when he rests his head in my arms...

No comments: