Pakk niste...

for i morgen er det Den Store Flyttedagen. Sioux og Santee bytter ikke stambok, men de bytter stall, og blir dermed Nittedølahester. Vi kommer til å savne gjengen på Holtet Hestesenter noe veldig (!) og anbefaler stallen og stellet varmt dersom du trenger et sted å bo for din firbente venn i Vestfold. Men samtidig som vi tørker en liten tåre så er vi uendelig glade for at vi har funnet et tilbud som Stall Gaustad. Gleder meg til å oppdatere dere!

Santee and Sioux are moving tomorrow. With Santee the only colt in the yard, and no "guys" to hang out with I needed to explore options. And though we will really (!) miss the people and horses at the yard, I'm very happy to have found a new yard for us, much much closer to where I live and work. Cannot wait to update you on life at Stall Gaustad!

Kosestund

De har nok av hester å holde på med, Elin og Madelene, men Santee er første føllet født på gården mens de har bodd her, så han har fått en spesiell plass i hjertene deres. Og, som dere kan se, så vet Santee å sette pris på det!

They've got plenty of horses to handle, Elin and Madlene, but Santee is the first foal born at the yard while they've lived there, and he has a special place in their hearts. As you can see, Santee appreciates it!

Værflyktninger

Det er deilig med en stalleier som er like "hønemor" som meg når det gjelder hopper og føll. Og når høstregnet gjør fullt inntog med rekordnedbør er det ingen av hestene som klager over å komme inn noen timer tidligere enn normalt. Elin rapporterer at Santee gjerne plukker av seg dekkenet hvis det "bare" er overskyet, men når det regner har han jammen skjønt poenget og lar det være på.

I love that the yard owner thinks like I do, turning the horses in earlier if the weather is absolutely awful. And with record breaking amounts of rain, none of the equines complained about a few extra hours indoors. Elin reports that Santee will unrug himself if it's just overcast, but if it's raining he leaves the rug on. He's got the point!

Alternativ rute

Planen var egentlig en liten tur bort på banen, men så kom det en skikkelig regnskur og jeg bestemte meg for å tusle rett opp til låven og inn i spylespilten. Santee syntes at det var kjempespennende å gå "ny" vei og travet fornøyd i forveien. Det var ikke før vi kom nær Biloxi og Sion (som tøffer seg veldig) at han heller ville gå sammen med - eller rettere sagt, mellom - Sioux og meg.

I'd planned a quick trip to the arena, but the rain came pouring down and I changed my mind and headed for the barn. Santee was thrilled to be on a "new" road and trotted ahead. It wasn't until we were close to Biloxi and Sion (who sure put on an act) that he decided to stick with - or, rather, between - Sioux and I.

Skogsrydding pågår!

Hoppene og føllene har et utrolig fint beite/jorde, men det er lite skog og naturlig ly for sol eller regn der. I dag rullet Elin og jeg opp våre metaforiske ermer og gjøv løs på skogen rundt den ene porten. Vi ryddet og fjernet de spisse og skumle grantre-kvistene, mange små trær og generelt annet som hestene enten kunne skade seg på, eller som ville gjøre det vanskelig for hestene å bruke skogen effektivt. Det ble noen timer med jobbing, og vi ble ikke ferdige, men allerede nå kan vi se at dette kommer til å bli et kjempefint tilskudd til beitet!

The mares and foals have a lovely field, but there isn't much shelter from the sun and rain. So today Elin and I got stuck in, clearing a small section of the woods to make it as safe as possible for the horses. After a few hours of proper "lumberjack" work we really made headway. This will be great for the horses!

Ekstraservice, det er Holtet Hestesenter det!

På Holtet inkluderer fullservice ikke bare fôring, møkking, utslipp, innslipp osv. Neida, her koser, klør og steller de med hestene som om de var sine egne. Ved utslipp sprayes og smøres det til den store gullmedaljen, og når for eksempel Elin er og sjekker dem i paddock i løpet av dagen er det ikke bare hennes egne firbente vidunder som får ekstra oppmerksomhet. Santee stiller seg, med den største selvfølgelighet, opp for å kløs og koses med. Sioux og Kamila er også fornøyde med litt ekstraservice, men det er de to små som virkelig "står på krava".

At the yard full livery doesn't just include feeding, mucking out, turning the horses out and in etc. Oh no, they also do cuddles, scratching and general fussing about as if the horses were their own. Before turnout they're sprayed and sunblocked to the hilt, and when, for instance, Elin is checking on the horses she doesn't spend all her time with her own miracles, but is happy to share the love. Sioux is pleased, whereas Santee takes it as a given that Elin will give him a cuddle without him having to ask.

Udramatisk reunion

Sion, som Biloxi delte paddock med noen måneder på Stall Becky, skal stå på Holtet noen måneder. Han er fortsatt hingst, og litt "tøff i trynet", så det er ikke alltid like greit å ha en kompis. Men det var jo verdt et forsøk å se om han og Biloxi fortsatt kunne gå sammen.

Og det var, for å si det enkelt, null problem. Før de fikk gå sammen sto de i paddock ved siden av hverandre og fikk løpt av seg litt der. Når de så kom ut i samme paddock var det litt snusing, litt piping. Sion tøffet seg, Biloxi snudde rumpa til, men sparket ikke. Sion flyttet på seg og så var det litt snusing, spising og generelt hyggelig stemning. Sion ble veldig distrahert når åringshingsten Buck ropte og yppet fra pen paddock litt og hadde en periode hvor han stresset litt. Heldigvis roet det seg slik at Sion og Biloxi kunne fokusere på det som virkelig teller i livet. Mat og venner!

Sion, who shared a paddock with Biloxi for a couple of months winter before last, is spending most of the summer at the yard. He's still entire, and a bit rough, so having a playmate isn't always easy. But it was worth a try to see if he and Biloxi could still hang out. And it wasn't a problem at all!

Before they were let out together, they were in paddocks next to eachother and worked off a little bit of energy. When they met there was sniffing and squealing. Sion tried it on, Biloxi showed him his backside. Just the threat of a kick had Sion moving away, and all was calm again. Sniffing, eating and hanging out. Sion got very distracted when yearling colt Buck started neighing and putting on a front. There was a bit of stress, but luckily everyone calmed down and Biloxi and Sion could focus on the important things in life. Food and friends!

Plass nok?

Joda, det er romslige havnehager her på Holtet...

Got space? Yup, the paddocks are roomy at Holtet.

Stille etter stormen

I går pøste det ikke bare ned, det blåste sidelengs nordavind med skru, hatter, høy og alt hva som ellers var å oppdrive. Men hestene fikk på frakker, høyhekken ble stående (selv uten sandsekk eller lignende i bunn) og bare deler av paddocken ble skikkelig bløt. I dag har sol og en noe mer moderat vind tørket opp det meste, og selv om det er vemmelig gjørmete akkurat ved porten er det ikke akkurat bunnløst. I tillegg er det ingen tvil om at begge hestene nyter å ha skikkelig NEMT-treningsmuligheter, med gjørmespa hver eneste dag. Spylespilten er litt skummel, men i dag fikk begge hilse på den sånn at jeg regner med at de er "spylbare" i god tid før påskehøytiden. Ellers ble det skikkelig stell på dem begge, kraftfôret fikk oppbevaringsbokser og jeg litt mer oversikt over leie-på-tur-mulighetene her på gården.

Yesterday it rained cats and dogs, with noreastern- souwestern and any other kind of wind coming together to create something just short of a storm. But the horses were rugged, the hayhutch remained standing and only parts of the paddock was soaked. Todays sun and moderate wind has helped dry the ground, and even if it is muddy by the gate, it's not exactly bottomless. In addition, both horses are thrilled to have proper NEMT-training facilities, and do plenty of mudwrestling. There's a washbox, but we're not using it yet. Today was the first time they both entered it, and that was kind of scary enough for now. Having said that, I expect them to be fine with it by Easter. Other than that they both got a thorough groom and pedicure, I got the forage sorted for storage and also found out more about where we can go for walks in the neighbourhood.

Enough room with a view

Boksen Sioux har fått på Holtet Gård er DIGER. Boksene er i utgangspunktet romslige, og føllboksene er like godt to stykker slått sammen. Stallen er luftig og lys, og hun og Biloxi står ved siden av hverandre. På den andre siden har hun "Camilla", en flott firbent dame som også har bebbis i magen. Håper de to blir venner etterhvert!

Det er veldig rart å ha endret planer - så fort og så nær termin - og vi kommer til å savne gjengen på Stall Becky. Men når det først ble sånn tror jeg jammen vi har havnet på et sted vi alle kommer til å trives. Ikke så overraskende kanskje, siden jeg allerede hadde bestemt meg for å sende Biloxi hit, men det er ikke alle staller som kan ta i mot en gjeng som oss på så godt som ingen varsel!

Sioux's box at the new yard is absolutely HUGE. They're big to start with, but for pregnant mares they remove a partition so they're twice the size. The stable building is light and airy, and she's got Biloxi on one side, and pregnant mare "Camilla" on the other. Hope they become friends!
It's very strange to have changed plans - so quickly and so close to her due date - and we'll miss the guys at Stall Becky. But I believe we've been lucky enough to end up at a yard where we'll all be happy. Not such a surprise, considering I'd already decided to move Biloxi there, but not everyone can cater to a bunch like us on hardly any notice.