Middagstid

I dag var det pyton høstvær, og Biloxi var allerede inne da jeg kom. Mens Santee, i Horseware-dekken brukt av 3 før ham og vasket flere ganger, var tørr og fin, var Biloxi nemmelig søkkvåt under sitt fancy og dyre Bucas-dekken. Kjøpt til Sioux i fjor, brukt ca 6 ganger og aldri vasket... Begge fikk grundig stell, og nøt det til fulle, før  Biloxi fikk på stalldekken og det var tid for kveldsmat. Fornøyde hester, misfornøyd lommebok!

The weather was terrible today, and Biloxi was already turned in when I arrived. While Santee was snug and dry in his 6+ year old hoofmedown Horseware rug, Biloxi was soaked through. This despite wearing a fancy and expensive Bucas rug I got for Sioux last  year, worn about 6 times and never washed... Both got an extra thorough groom, which they thoroughly enjoyed, before i rugged Biloxi and gave them both their evening feed. Happy horses, unhappy wallet!

Tid for kveldsmat

De er lite gress, og lite næring i det, så siden tredjemann er i tynneste laget blir det servert grovfôr to ganger om dagen. Og dere kan jo gjette om mine to er særdeles fornøyde med den løsningen... Men, som bildet viser, Biloxi blir ikke tjukkere av ekstra mat, snarere fortsetter han å - sakte men sikkert - komme i bedre form. Halleluja og takk og pris for det!

There's little nourishment in what grass is left, and as their friend is on the thin side the colts get a serving of forage twice a day. Can you guess who's over the moon about this? Either way, as the photo shows, Biloxi isn't putting on any weight from this, he keeps getting a tiny bit fitter by the week. Praise be!

Mysmulor

Ja takk, vi tar gjerne kveldsmat nå vi!

Yes please, we'd like our food now!

Kveldsmat i mørket

Det er kanskje mørkt og kaldt, men med dekken, mat og selskaper det bare koselig å stå ute til sent.

It may be dark and cold, but with rugs, forage and company the horses are happy to be turned out until late. 

Middag i månelys

Dinner in the moonlight.

Middagstid

Sultne karer. Og den store forskjellen er at Biloxi alltid tar seg tid til å si hei, mens Santee knapt vifter med et øre. Aaaltfor opptatt av å få i seg hver smule!

Hungry guys. And the big difference is that Biloxi always has the time to say hi, whereas Santee hardly waves his ear in my direction. He's much to busy eating!

Middagsmule

Ja takk, jeg vil gjerne ha maten min nå!

Yes, please, I'd like my dinner now!

På høy tid

Biloxi er fortsatt ikke overbevist om at det er fri tilgang, så han "sluker" maten uten å ense hva som skjer rundt ham. Santee tar seg noen gode tygger før han kommer bort for å se om det vanker litt kos. Og Sioux? Hun vet at hun har mat nok, både inne og ute, og tar seg en liten lur før kraftfôret serveres.

Biloxi still isn't convinced that he's back on ad lib forage, so he devours his food without even noticing what's going on around him. Santee grabs a couple of mouthfuls before coming over to steal some cuddles. And Sioux? She knows there's food enough, and is happy to take a nap before the had feed is served.

Mørkt og trist...

men vi putter på reflekser og jeg tusler ut på aftenstur med min "store hund". Litt lydighetstrening innbakt, og Sioux er så flink og blid at det er en fryd. Men aller blidest er hun når kveldsbøtta serveres!

It's dark and dreary, but Sioux is happy to go out for our little walks. Still, she's happiest when she gets her evening bucket with all her supplements and over 1 kilo of carrots!

*Neselyd*

Etter gressetur og presenningstrening (idag gikk hun bla i åttetall over presenningen uten å blunke) var det stell og myyye kos. Når dekkenet var på og kveldshøyet servert var det en svært forventningsfull frøken som fulgte nøye med på min gjøren og laden. Og når jeg spurte hvem bøtten var til var hun ikke sen om å svare "meg meg meg" på humresk...
Ikke lett å balansere bøtte og kamera, men her er nå ihvertfall pånnis som lager neselyd.

After our little walk, some more fun with the tarp and lots of grooming (not the get your horse clean kind, but the scratch your horse where it wants you to) MLP made sure to remind me to give her her evening bucket of feed and carrots before I left for the evening. Not too easy to balance a camera as well as the bucket, but the above is Sioux' whinneyface.

Kveldsmat

Noen koser seg med maten sin ja.

Someone is enjoying their dinner

Kraftfôr!

Damene får en bitteliten porsjon kraftfôr morgen og kveld. Sioux får 1/2 liter Oat-Free og en stor neve chaff i tillegg til gulrøtter. Veldig godt. Men aller helst vil hun spise både Krisco sin mat og sin egen, så det greieste er å stå der og passe på så Krisco får i seg maten sin...

Men når Krisco begynner å bli ferdig så rusler hun pent bort fra bøtten sin og lar Sioux overta den for å slikke i seg restene. For da kan Krisco spise opp gulrøttene.

Skikkelig teamwork.

The ladies get a little bit of hard feed mornings and evenings, and here's Sioux enjoying hers.