Wednesday, 11 August 2010

Og så kom solen!





Etter en hel dag med høljregn hadde jeg håpet på litt oppholdsvær. Men innen Sioux og jeg skulle ut hadde til og med solen stukket seg fram. Herlig! Hun stilte seg pent opp og vi tuslet ut av tunet, men etter bare kort tid hoppet jeg av og leide i stedet. Vi var ute i over 45 minutter, men det var nok nærmere 2/3 gressepauser i det deilige været. Med andre ord veldig fornuftig prioritering i følge den av oss med fire ben.

After a day of pouring rain, I was hoping for a break while we went out. But we were lucky enough to even get some sun. Wonderful! Sioux let me get on and we ambled on our way, but I jumped off and walked beside her in stead after a while. We were out for about 45 minutes, with almost 2/3 of it grazing rather than walking. According to Sioux I had my priorities straight.

No comments: