All work and no grass makes Santee a dull horse

Hesten og havet

Vi digger å gå på tur, og aller best og mest stas (for oss begge) er turene ned til fjorden. Selv om bakken ned til vannet er fryyyktelig bratt når vi skal hjemover igjen.

We love going for walks, and our favourite is when we go to the fjord. Even if the climb back up is ever so steep. 

På firkløverjakt - igjen

Altså, jeg vet ikke hvor mange Santee fant. Ingrid fant et par og det gjorde jeg og...

Hunting four leaf clovers again. Ingrid and I found some, but I don't know about Santee...

Gressetur i finværet

En deilig fridag hvor bestisen Eilert ble med på en litt lengre, men ikke altfor lang, tur på jakt etter firkløver. Og for å finne dem må man spise MYE gress og kløver!

A lovely day off where bestie Elísio came along for a longer, but not too long, hunt for four leaf clovers. To find those you need to eat a LOT of grass and clover!

Gressepause

Trine trener Santee stort sett hver dag, men siden det ikke er noe gress på utegangen blir "ekstrafôringen" mitt ansvar. Og Eilert er veldig fornøyd når jeg skal ut på gressetur med Santee og han (og Ingrid) får være med.

Santee trains with Trine almost every day, but as there's no grass where he's living I'm in charge of making sure he gets some grass. And Elísio is very happy when I take Santee out grazing, and he (and Ingrid) come along.

På kløverjakt

A mouthful of clover

Gutta på tur

I dag var Emma med så jeg fikk gått tur med begge gutta samtidig. Vi gikk ikke så veldig langt, men det er finfin sosialisering for dem å gå, og gresse, sammen, så jeg er kjempefornøyd med hjelpen og turen. Og det tror jeg begge hestene var også!

Today Emma was there to lend a hand, so I was able to take the boys for a walk together. We didn't walk all that far, but just hanging out is great for them both. And I'm very happy with the help, and the walk. As were the horses!

Gressetur

Santee står fortsatt bare i gruspaddock, så for ham er det full fokus på gress når vi er ute på tur, og siden han har tapt en god del vekt etter kastrasjonen så er det helt greit for meg.

Santee is still only turned out in a sand paddock, so we focus on grazing when we're out and about. Especially since he's lost quite a bit of weight since being gelded.

Gresset på den andre siden av gjerdet

Enda så absurd det virker så er det kjempestas å gresse på tur. Vi går litt mer enn det ser ut, men hver gang jeg stopper for å ta et bilde så finner Biloxi selvsagt en gresstust å spise på/posere med.

Even if it seems a bit absurd Biloxi loves grazing when we're out for a walk. It's not as if that's all we do, but every time I stop to take a photo Biloxi finds some grass to eat.

Meningen med livet

Siden Emma var med gikk det veldig greit med en litt lengre gressetur. Begge gutta oppførte seg helt eksemplarisk, både overfor hverandre (hurra), når veldig glade beitehester kom mot oss i full galopp, og når kleggen hilste på for første gang i år.

As Emma was with us we were able to go for a nice, long, walk with extra long breaks for grazing. Both horses behaved in an exemplary manner, towards each other, when we were met by very happy horses out on summer pasture galloping straight towards us, and when the insects became a little too intense.

Hurra for 17. mai!

Selv om det blir litt travelt så MÅ jeg jo til hestene på en dag som dette. Begge fikk stell, og en kort gressetur, Santee fikk trent litt og så ble det enda en ekstra bøtte hver med håndplukket gress og løvetann når jeg dro.

Even if things are extra busy on Norways "independence day" I have to visit the horses. Both got a groom, a short session of in hand grazing, Santee got to do a little bit of work, and then I left them both with a big bucket each of handpicked grass and dandelion when I left.

På løve(tann) jakt

Biloxi ble behandlet i formiddag, og hadde bokshvile ut dagen, så han fikk to diiigre bøtter med håndplukket gress og løvetann levert inn. Santee "måtte" ta til takke med selvplukk, men virket ikke spesielt misfornøyd med den løsningen. Snarere tvert i mot.

Biloxi was treated by the vet earlier today and was on boxrest until tomorrow, so he got two huge buckets of grass and dandelion delivered. Santee "had to" pick for himself, but seemed pretty pleased with that solution.