Solnedgang på Gaustad

Livet på utegang er ganske fint på denne tiden av året, med solnedgang, venner og mat.

Living out is pretty amazing this time of year, with the setting sun, friends and food.

Gressetur i finværet

En deilig fridag hvor bestisen Eilert ble med på en litt lengre, men ikke altfor lang, tur på jakt etter firkløver. Og for å finne dem må man spise MYE gress og kløver!

A lovely day off where bestie Elísio came along for a longer, but not too long, hunt for four leaf clovers. To find those you need to eat a LOT of grass and clover!

Kvalitetstid med Eilert

Santee and Eilert share some quality time.

Først litt gress i Nittedal...

Det tar litt tid å ha to hester. Og det blir ikke mindre komplisert når de står oppstallet i ulike fylker... Men det går på et vis!

Having two horses takes time. And it doesn't get less complicated when they're at yards hours away from each other... But I make it work for now!

SanteElísio

BFF!

Gressepause

Trine trener Santee stort sett hver dag, men siden det ikke er noe gress på utegangen blir "ekstrafôringen" mitt ansvar. Og Eilert er veldig fornøyd når jeg skal ut på gressetur med Santee og han (og Ingrid) får være med.

Santee trains with Trine almost every day, but as there's no grass where he's living I'm in charge of making sure he gets some grass. And Elísio is very happy when I take Santee out grazing, and he (and Ingrid) come along.

ElisTeeO

Santee og Eilert var venner før, men nå er forholdet mye mer balansert og det er veldig, veldig koselig å se hvor fint de har det sammen.

Santee and Elísio were friends before, but their friendship is so much more balanced now, and it's super nice to see how well they get on.

Flekkulf er turguide

Eilert er flink og tålmodig, om ikke så veldig fornøyd, med å ha Santee som lederhest når de er ute på tur sammen. Santee har nemmelig for (u)vane å gjøre akkurat som sin bror og mor - stoppe opp for å få overblikk støtt og stadig. Men det er for slitsomt for oss tofotinger å ha ham bakerst, for da er han bare opptatt av om han kan bite/klatre på rumpa foran seg. Og det jobber vi med i litt mer kontrollerte omgivelser, ikke ute på tur... og ikke med andres hester.

Elísio is patient, if not happy, when he has to walk behind Santee on our little hike. Santee has the (bad) habit of doing like his mother and brother - stopping to get an overview every so often. But we want him in front, because when he's behind someone all he can do is think about biting/jumping onto the backside in front. We do of course work on this behaviour, but not out hiking... and not with other people's horses.

Lastetreningsassistent-tee

Eilert har, naturlig nok, lite positive assosiasjoner med å bli transportert. Stort sett skal han bare til Bjerke Dyrehospital... Og det skal han jammen i morgen også, så da brukte Ingrid litt tid på å trene på lasting i dag. Det var ikke grenser for hvor lite villig han var til å gå ombord, så vi testet med en Flekk ombord - viljen og interessen økte, men da syntes ikke Eilert det var riktig nok plass til ham - og en Brun utenfor. Sistnevnte var nesten mest effektivt, for da vurderte Eilert helt åpenbart lastebilen som et aktuelt fluktsted... Han gikk ombord til slutt, og ble mektig forundret når Ingrid så lastet ham av igjen og satt ham tilbake i paddocken.

Elísio hardly goes anywhere except to the vet's, so he's not all that happy about loading. Tomorrow sees yet another visit to the clinic, so Ingrid took the opportunity to do a practice run. Elísio would have nothing of it, so we tried encouraging him by first placing Santee onboard; leading to a lot more interest from Elísio, but he seemed determined that there wasn't enough room for him as well. Then we placed Biloxi on the outside, and that seemed to have him considering escaping into the lorry. Not quite as effective as hoped, but he did get in, eventually. And was surprised when Ingrid unloaded him and put him back in the paddock for a rest.

Playdate med Eilert!

Veldig lenge siden Santee og Elísio har fått leke sammen, og det er ingen tvil om at de fortsatt er venner. Når det er sagt synes nok Eilert at Flekkulf er ganske sliiitsom... Og han sa i fra ganske så kontant mange nok ganger til at det var noen nye små hull på knær og ellers. Men ingen skikkelige skader, og Santee var klar for nye runder!

It's been a long times since Santee and Elísio were on a playdate, but they're still friends. Having said that, Elísio obviously finds Santee quite tiresom after a while... And he let him know, in no uncertain terms, so often that there were quite a few new "holes" all over. But no injuries, and Santee was undeterred!

Hvem der?

Santee ble laaang i nakken når kompisen Elísio kom forbi, og jammen rakk han ikke bort og opp så han fikk sagt hei. Vi gleder oss alle til de kan ha playdates igjen!

Santee had a looong neck when his buddy Elísio walked past, and impressively he reached over so he could say hi. We look forward to new playdates in the future!

Playdate-ish med Eilert

Biloxi og Eilert leker masse over gjerdet, og vi tenkte å prøve med playdate igjen. Det er nå helt tydelig at kommunikasjonen dem imellom er mye bedre enn før, men det er ikke samme kos og ro over det som når Biloxi leker med andre hester. Egentlig gikk det veldig fint, men Eilert er - kremt - litt klønete av og til, så i dag snublet han og gikk på trynet med Biloxi rett bak. Siden de suste avgåde i full galopp så det skikkelig skummelt ut. Det så nesten ut som om Biloxi tråkket på ham, men heldigvis klarte han å la være, selv om han traff ham med kroppen i beste "hestecurling"-stil, så Eilert var mest fortumlet og forslått av fallet. Unødvendig mye hverdagsdramatikk, men det ser heldigvis ut til å ha gått bra!

Biloxi and Elísio play a lot over the fence, so we thought we'd try another playdate. They communicate much better than before, but it's still not like when Biloxi plays with other horses. However, things were going well, but Elísio is a tad clumsy and tripped and fell with Biloxi right behind him. As they were cantering it looked pretty scary, and we thought Biloxi must have stepped on him. Thankfully he didn't, though he did give him a proper body-bump. It was quite the drama, but Elísio seems to have gotten away with the fright and a few cuts and bruises from hitting the ground.

Kongen på haugen

Jeg håper han ikke er altfor aktiv når han har den store paddocken, men det er i hvert fall ingen tvil om at Santee stortrives med å ha bedre plass og noen å leke med over gjerdet. Når han ikke spiser eller henger så nære storebror som mulig er det nemmelig kvalitetstid med Elísio som gjelder!

I hope he's not too active for his muscle to heal, but there's no doubt that Santee enjoys having more space and someone to play with. Even if the fence is in the way. When he's not eating or hanging out as close to Biloxi as possible, he spends most of his time playing with Elísio!

Flekkulf og Eilert

Denne herlige bildeserien tikket inn på mail. John Anders tok seg tid til å knipse gutta i lek over gjerdet og hva kan man annet enn å le... Ingrid og jeg gleder oss til de kan ha playdates igjen!

This delightful little series of photos was sent to me by John, who tok the time out from his busy day to capture Elísio and Santee "conversing" over the fence... Ingrid and I are looking forward to when they can go on playdates again!

Dagens tur-ister

For en gjeng vi er! Da jeg kom til stallen sto Biloxi med dekkenet kjekt dandert rundt hals og hode. Muligens ikke veldig ødelagt. Mens jeg møkket paddock var begge gutta veldig hjelpsomme, men uten helt å greie å velte trillebåren. Bestemte meg for å tusle en tur med Biloxi for å sjekke om det var noenlunde greit underlag. Og det var det. Ganske glatt noen steder, veldig glatt andre, men jevnt over langt tryggere enn siden nyttårsaften. Men det ble ikke akkurat avslappende for Veslebrunen vekslet mellom å være Superlox og Suppehuelox. Søt, men godt over gjennomsnittet intens og slitsom. Jeg tror virkelig han trenger å få blåst av seg litt overskuddsenergi!
 Og mens vi var ute på tur gikk lillebror smått bananas, så når vi kom tilbake var han gjennomvåt og anpusten. Hei, to hester mosjonert på én og samme gang! Men, han slapp ikke unna med det. På med grime og ut på tur med Eilert som selskap. Og som dere ser, de er kompiser altså! Luringene!

What a bunch! When I arrived Biloxi was wearing his rug over his neck and head. Possibly not completely ruined. While I mucked out the paddock the ever helpful brothers half managed to tip the wheelbarrow. Repeatedly. Took Biloxi for a walk first, in order to see exactly how things were underfoot. And it was pretty much OK, very slippery some places, but mostly OK. At least a lot better than the last few days. Biloxi is full of excess energy, and is intense, quite annoying at times, but also very fun when I get, and manage to keep, his attention. 
While we were out Santee went a bit bonkers, and so was wet and winded by the time we got back. So that's two horses exercised at the same time... But he didn't get let off that easy. We went for a little walk with Elísio, and watching them interact is so fun I could charge admission.