Siste Sollihøgda-trening for Tee

Biloxi var superstjerne i går, og har fått fri i dag. Santee var litt "meh" så han måtte i ilden i dag igjen. Og det passet fint, for da fikk jeg enda en gjennomgang på hvordan jeg gjør jobben fra bakken mens Steffen tok seg av ridningen. Som var helt fri for "meh" i dag. En påminnelse om at det går litt opp og ned med hester generelt, og unghester spesielt, sånn i tilfelle vi hadde glemt det.

Biloxi was a superstar yesterday, and so has the day off. Santee was a bit "meh" and had to work today as well. And that was perfect, as I got another chance to learn more about how I'll be proceeding from here. I worked him from the ground, while Steffen rode him. And he was just fine. A reminder that how a horse goes varies from day to day, especially youngsters.

Hestepåsitting!

Nå er snart treningsoppholdet hos Steffen og Malin over, og vi var enige om at det var lurt at jeg fikk sitte på Santee litt, bare så det er gjort og ikke blir en "big deal" for meg fremover. Det gikk kjempegreit, og jeg var enda blidere enn hva selfien fra hesteryggen gir uttrykk for.
Når vi først var i gang så klatret jeg ombord på Biloxi også, men det kjennes så kjent, kjært og trygt at det mest var for å få kjenne selv at han overhodet ikke er noe bekymret når man går av igjen. Og litt for å få enda et bilde som viser hvor GØY det er å ha to ridbare hester takket være den kjempejobben Steffen og Malin har gjort på den tiden de har hatt Santee og Biloxi hos seg.

The stay with Steffen and Malin is coming to an end soon, and we agreed it was a good idea I sit on Santee just a little, just so it's been done and doesn't become a big deal for me. And, of course, it went fine and I was even happier than I look in the horseback selfie.
While we were on a roll I sat on Biloxi as well, which feels so familiar and safe that it was mostly to make sure that he no longer tenses out when we dismount. And also to get another selfie to show just how FUN it is to have two horses who have done so well, and made such great progress, in the weeks Steffen and Malin have been training them.

Uteliggerloxi

Hestene som bor permanent på stallen kommer hjem fra skogsbeite, og Biloxi flytter til uteboks for den siste uken på Sollihøgda. Siden han nå har slått seg til ro på gården går det helt fint, og han virker fornøyd med finfin oversikt over stall og bane der han står. Og deilig frisk luft til maten.
En stor takk til Gitte for hjelp med flyttingen!

The horses who live at the yard permanently are coming back, so Biloxi has to move out for his last week at Sollihøgda. But as he's settled in well he's quite happy with living outdoors, especially as he has a great view of what's going on. And lovely fresh air to go with his haylage.

Gutta, og Gitte, på tur

Det er alltid så perfekt når vi får besøk av sprekinger som tar fadderansvaret på alvor og vi kan være fire på tur. Når været i tillegg var topp ble det en fin runde i skogen på Sollihøgda med Gitte og Santee som reiseledere.

We love it when godparents who like going for a hike visit. That means we can go for a nice walk, in the lovely weather. With Gitte and Santee in the lead.

Santee-trening

Santee er ikke like naturlig balansert som storebror, men han er også superflink. Litt mer jobb for Steffen, men Santee svarer på absolutt alt han ber om!

Santee isn't as naturally balanced as his big brother, but he's doing great too. A bit more work for Steffen, but Santee responds to everything he asks for!

Galopp-Loxi

I dag var det Biloxi's tur til å galoppere "ordentlig" under rytter, og som dere kan se på bildene klarer ikke Steffen å la være å smile. Så bra kjennes det altså når Veslebrunen girer opp og ruller avgårde, balansert og naturlig fremover.

Today Biloxi got to canter "properly" under rider for the first time, and as you can see in the photos Steffen just can't stop smiling. That's how good it feels when Biloxi gets rolling, balanced and forward.