En brun flytter fra Sverige til Norge

Men det er ikke Biloxi. I forbindelse med at supertrener Wido Neuroth hadde ledig plass ble det bråbestemt at Tabasco skulle flyttes til Øvrevoll. Selv om det er veldig trist at han ikke skal trenes av Roy Kvisla slik planen var, så blir det naturligvis veldig spennende å se hva skandinavias mestvinnende trener 13 ganger siden 1997 får til med det langbente vidunderet. Og det er naturligvis litt gøy at han er så mye nærmere hjemme. Om ikke lenge får jeg nok oppdatert med bilder og det hele...

At ting ikke alltid går som planlagt betyr heldigvis ikke at det går galt!

One bay gelding is moving from Sweden to Norway, and it's not Biloxi! There was an opening with supertrainer - 13 times Scandinavian Champion trainer since 1997 - Wido Neuroth and the shareholders went for it. I'm sad that he's not staying with Roy Kvisla, as was planned, but it'll be extremely exciting to see how he does. And, of course, it's fun that he's so close. I expect I'll be able to update with new photos soon.

That things don't turn out how you expect doesn't mean they don't turn out well!

photo Elisabeth Rud

Beste-Bascus

Tabasco er, som nevnt, en kosegris av rang. Og han eeelsker å bli klødd og dratt i tunga. Raringen!

Dagen derpå var det overhodet ingen tegn til smerter eller ubehag. Like stor appetitt på mat og selskap som han pleier.

Tabasco loves attention. And he adores having his tongue scratched and pulled. As you do...

The day after surgery he showed no sign of pain or discomfort. With his appetite for company and food undiminished.

Tabasco-oppdatering

Superkjekkasen er langbent, lekker og en like stor kosegris som Veslebrunen. Minst! Bildet ble tatt før han reiste til klinikk for å bli bjelleløs. Litt trist, siden han er så superduper snill og grei, men når flesteparten av andelseierne stemmer for så ryker altså familiejuvelene. Han var såpass velutrustet at han måtte legges ned, så det er jo litt ekstra skummelt. Heldigvis gikk både operasjonen og oppvåkningen helt etter boken, og han fikk komme hjem samme kveld. Litt lettere, men like blid!

I *heart* my racehorse! The long legged hunk is just as sociable and cuddly as Biloxi. But now there's a little less of him. His being a stallion has in no way been a problem, as he's extremely agreeable and not even remotely interested in the fillies. But most of the shareholders wanted him gelded, so this was the day he bid his family jewels goodbye. His had to have surgery for it, so it was a relief that it, and him waking from the anaesthesia, went well. With him back at the yard that same evening.

Tabasco i Auktionslöpningen i dag!

Sommefugler i magen? Nix! Havørner! BesteBascusen skal ut og gå sitt andre løp, og det i selveste Auktionslöpningen på Täby Galopp. Ingen - verken trener eller eiere - forventer seier. Men vi håper han går et godt løp slik han gjorde sist. Og det hadde vært kjempestas om han avsluttet debutsesongen med penger på bok...

Butterflies in my stomach? No! Sea-eagles! Tabasco will be racing for the second time in his life, and that's at the Auction Race at Täby. No one expects him to win. But we hope he has a good race, like last time. And it would be awesome if he was in the money...

Tabasco 2

I tillegg til å være rask, og knakende kjekk, er Tabasco en supersosial og snill herre. Han digger å bli klødd på tunga og å bli kost med. For meg som er vant til Biloxi er han helt "normal", men det er ikke heeelt vanlig at hingstebasser på hans alder er så forsiktige og sosiale. Det vitner om godt gemytt, god oppvekst og at han, rett og slett, har det godt! Han står alene i paddock, men har utsikt over hele Angarn og stortrives som Kongen på Haugen!

In addition to being fast, and handsome, Tabasco is extremely sociable and gentle. He loves having his tongue scratched and being cuddled. I'm so used to Biloxi that I consider this normal, but colts his age aren't necessarily as careful and personable. I expect it's a mix of being born with a nice disposition, having a healhty upbringing and, generally, enjoying his life. Though he's turned out alone he has a paddock with a full view of the whole complex, and loves being King of the Hill!

Tabasco 1

Han har blitt så stooor! Dette er altså galopphesten jeg er andelseier i, en 2 år gammel hingst etter Desert Prince og Sweet Chili. Tabasco har vokst mye, og har dermed hatt mange pauser, men nå begynner han å se rimelig ferdig og fin ut. For ikke å snakke om at han - med de eviglange bena sine - flytter seg fort i trening. Jeg anslår at Bestebascusen er omlag like høy som Sioux, men med 20 cm lengre ben...

He has grown so much! This is the racehorse I own a share in, a 2 y-o colt by Desert Prince out of Sweet Chili. Tabasco has been busy growing, thus taking it slow with regards to training and racing, but he's starting to look pretty amazing now. Not to mention that he takes everything in his - gigantic - stride. I think he's about as high to the withers as Sioux is, but with much longer legs.

Tett på Tabasco

Her er en liten "romjulshilsen" fra broderlandet. Beste-Bascus fyller snart to, og er da offisielt arbeidshest. Om han blir startklar i 2011 gjenstår naturligvis å se, for alle andelseiere er enige om at vi må ta hensyn til hvordan han vokser og utvikler seg. Men på nyåret flytter han til trenerstall, og jeg gleder meg til litt hyppigere oppdateringer fra den kanten.

Here's a little belated Xmas-hello from Sweden. Tabasco will be two soon, and is officially a "working horse". If he's ready for the track in 2011 remains to be seen, and all the co-owners agree that that depends on how he matures and grows. But he's moving to a trainers yard in the new year, and I'm looking forward to updates.

Cover-stjerne!

Tabasco og lekekameraten Easy (Easy Come Easy Go) er forsidegutter på det nyeste nummeret av Galopp Magasinet. Det er en stor reportasje om oppdretter Eva som jeg gleder meg til å lese. Tabasco er "øverst" på bildet.

Tabasco and his pal Easy Come Easy Go are coverboys on the coming issue of a Swedish racing magaizine. There's a feature on breeder Eva which I look forward to reading. Tabasco is "on top" in the photo.

Tjäna Tabasco!

Størsteparten av Stall Tabasco tok seg en tur til Ale utenfor Göteborg for å hilse på vidunderet. Han har vokst MYE den siste tiden (tipper han er nærmere 165 til manken og høyere bak - med vanvittig lange ben) og var blitt i tynneste laget. Men for en herlig hest. Blid og kontaktsøkende uten å være masete, trygg og fin. Alt i alt var det en vellykket tur med kjempehyggelige folk og en hest som gjorde meg varm om hjertet.

Most of Stall Tabasco (owners) went to a yard outside of Gothenburg in Sweden to say hi to him. He's grown a lot (I think he's about 165 cm to the whithers and even higher on the croup - with legs that go on forever) and he was a bit too skinny. But what a lovely horse. Social and outgoing, without being pushy. Confident and cooperative. All in all it was a successful trip with wonderful people and a horse that I warmed to much more than I expected.

Familieforøkelse

Veloverveid impulsivt har hestebestanden økt med "litt" galopphest. Jeg har nemmelig kjøpt meg inn i en veldig kjekk ung herre ved navn Tabasco. Han er svenskoppdrettet, danskfødt og svorskeid, og skal stå i trening hos norske Roy Kvisla som holder til på Täby i Sverige. Mer info kommer nok etterhvert, men her er nå i hvert fall noen bilder som søster av oppdretter Eva fra www.horsenature.nu tok i forbindelse med åringsauksjonen

Well-considered impulsively I've increased my band of horses by a little bit. I've bought parts of a wonderful young colt by the name of Tabasco. He's Swedish bred, Danish born, Swedish/Norwegian owned, and will be trained by Swedish based Norwegian trainer Roy Kvisla. More info to come as and when, but here are some photos from the auction. They're taken by breeder Eva's sister. Read more about Tabasco and Eva on www.horsenature.nu