Biloxi møter Milli

Biloxi skal stå sammen med quarterhoppene Cindy og Milli, og etterhvert også en Oldenburger. I dag var bare Milli på plass, og de hadde en heller udramatisk førstedate. Biloxi tøffet seg og pep. Milli var passe imponert. Biloxi fornøyd. Lett som en plett.

Biloxi is to be turned out with two quarter mares, Cindy and Milly, and within the next month they'll be joined by an Oldenburger as well. Today only Milli was here, and they had a rather uneventful first "date". Biloxi acted up. Milly was impressed. Biloxi was pleased. Done deal.

Santee hilser på nye paddockvenner

Santee skal gå sammen med tre andre karer. Kompisen Elísio (Eilert), painten Mike og kaldblodsen Spir. Det er sistnevnt som er sjefen, og visstnok er alle ganske lekne sånn at det er stor sjanse for at det kan bli en aktiv gruppe. Santee er bittelitt eplekjekk, men ellers ganske fornuftig, så hele hilsingen gikk pent for seg. Litt lyd, noen bein, men ingen konfrontasjoner eller skikkelig bitt eller spark.

Santee is going to be turned out with three other geldings. His friend Elísio, Mike the paint and Spir the coldblood trotter. The latter is the boss, and they're all playful so this should be an active group. Santee was a bit full of himself, but not stupidly so, so the introduction went well. Some noise and a few feet up, but no confrontation or proper biting and kicking. 

Hilsing del 1

Santee og Eilert kjente hverandre igjen med det samme, og fjordingen Caos, som også skal stå på utegangen var så grei og ukomplisert at hilsingen knapt kunne gått roligere for seg. Kastrasjonen har helt klart jekket Santee ned mange hakk, og mens vi har vært borte fra Nittedal har Eilert blitt voksen sånn at det virker som om det er han som får være sjefen. Perfekt!

Santee and Elísio recognized each other straight off, and Caos the Fjord was super chilled, so saying hi to his two companions for the stay couldn't have gone smoother. Being gelded has calmed Santee, and Elísio has grown up lots in the year we've been away, so it seems he'll be boss. Perfect!

Flørting under gjerdet

Loppa begynner å synes at Santee er fryktelig kjekk, og fremfor å hilse kort, for så å fnyse og hvine står hun nå og nyyyter all form for oppmerksomhet. De blir overvåket!

Loppa the Ardennes has taken quite a shine to Santee, and in stead of a brief hello followed by a snort, she'll stand and let him lick her face. So I'm not leaving them unattended!

Småflørting

Ardenneren Loppa er ikke alltid så interessert i å snakke med gutta, men i dag var det veldig koselig å flørte litt med Santee. Han synes det er spennende, men jeg trooor ikke helt at det er ordentlig flørting enda, mer at han synes det er gøy å hilse på "nye" hester. Uansett går jeg ikke fra ham på ridebanen, for jeg vil ikke ta sjansen på at det utarter seg.

Loppa the Ardennian isn't necessarily all that interested in the brothers, but today she was very into Santee. He seems more interested in her as a horse than as a mare, so hopefully the flirting isn't all that serious. Still, I would not leave him next to her unsupervised.

Flekkulf og Kjekkulf

Santee and his friend Chickarito.

Godt Nytt År - Happy New Year

Biloxi Blue og Santee Sioux håper du får alt du ønsker deg i året som kommer, og vil også gjerne si GRATULERER MED DAGEN til alle heste-venner som også har liksombursdag i dag.

Biloxi Blue and Santee Sioux hope you get everything you wish for in the year to come, and would also like to say a great big HAPPY BIRHTDAY (sort of) to all their horse friends. 

God Jul - Merry Xmas

Hilse pent

Santee ER mer hingstete enn han har vært tidligere, og jeg regner med at det blir enda heftigere til våren når hormonene virkelig våkner. Men selv om han, bokstavlig talt, bråker mer når han leker med Biloxi, og helt klart har lagt til seg hingsteuvanen med å slå med frambena er han fortsatt behagelig høflig mot oss tofotinger. Og når han og Biloxi hilser på damene i paddocken ved siden av banen er det absolutt ingen fakter å spore. Bare normal, høflig, hilsing.

Santee is starting to become more of a "lad", and I expect it'll be very noticeable come spring and all the extra helpings of hormones. But even if he, literally, makes more noise when playing with Biloxi, and uses his front legs stallion style when playing and playfighting, he's still nice and polite with people. And when Biloxi and he say hi to the ladies in the paddock next to them he behaves like a perfect gentleman. 

Ny nabo

Biloxi skulle behandles først, så han fikk på grime. Men før han kunne konsentrere seg om noe som helst måtte han hilse på den splitternye naboen, en jevngammel, kjempestor, Frieservallak ved navn Zorro. Tøffeloxi hilste pent men lot ikke Zorro hilse på lillebror...

Biloxi was first to go for therapy, so I put his halter on. But before he could focus on anything he had to greet his brand new neighbour, a huge Friesian gelding his own age. It all went smoothly, but he wasn't too keen on Santee joining in...

Naboer?!?!?

Gutta roet seg og virket klare for å søke ly igjen, men da hadde de laget nok "spetakkel" til at damene som går i den enorme gress-hagen ved siden av kom bort for å hilse. Nå er verken Santee eller Weltino spesielt hingstete, og Biloxi er heller ikke spesielt jentegæren, men dette ble bare for spennende. Særlig når en av damene viste seg å være særdeles brunstig. Veldig frustrerende for unge gutter som synes at det lukter helt vidunderlig, men strengt tatt ikke helt vet hva de skal gjøre. Santee var veldig på gjerdet, og jeg må si at jeg var fornøyd når han, i et uforsiktig øyeblikk, fikk seg en skikkelig karamell med strøm. Den stakkars brunstige hoppen fikk også støt, så da roet det hele seg betraktelig.

The colts all calmed down and seemed ready to seek shelter, but by then they'd made such a spectacle that the mares on grass next to them came over to day hi. Santee and Weltino aren't particularly coltish, and Biloxi isn't much of a ladies man. But this was too exciting. One of the mares was very much in season, and the two youngest were quite taken with her, and frustrated by not really knowing what to do. Santee was, in my opinion, a tad too eager and not respectful of the fence, so I was happy to see that his carelessness gave both him and the mare a proper shock so they calmed down and moved away.

Sjokoladepudding og vaniljesaus?

Vi har hele tiden fleipet med at Pelle Palomino er en "blond" versjon av Biloxi. Både fordi de ligner litt, og fordi Pelle har samme herlig optimistiske innstilling til livet generelt. Men kanskje ikke har lyset på i alle etasjene... Uansett, Pelle er ubønnhørlig masete på sine kompiser, og har bitemerkene som bevis, og Biloxi er både leken og tålmodig, så vi tenkte å teste dem sammen. De har aldri hilst annet enn "i forbifarten", så dette er aller første møtet. Helt kult!

We've been joking that Pelle the Palomino is a "blond" version of Biloxi. Not only do they look a little alike, but Pelle has the same attitude to life. But isn't the sharpest tool in the box... Anyway, Pelle is a bit of a pest with his friends, and has the bitemarks to prove it, and Biloxi is both playful and patient, so we thought it would be fun to test them out together. They've never really interacted, so this is the first proper meeting. Calm and collected.