Flyttedagen

Mandagen har jeg fri fra jobb og reiser ned til Jørgentvedt og henter inn Sioux. Hun får en rask dusj for å få av sanden, kulene på kroppen er enda tettere, men hun hverken klør eller ømmer.

Etter stellet får hun tørke litt, så får vi strålende lastehjelp av Ole-Marius & co og er avgårde nogenlunde etter skjema.

I take Monday off, and give Sioux a quick onceover with the hose before we prepare to load up. She's not too keen to leave, but with excellent help from Ole-Marius & co we're off and away just a little behind schedule.

Dinner al fresco

Etter rusletur, gressing og stell kommer Sioux ut igjen i paddocken. Middagshøyet er servert, og et kløverbidrag faller også i smak. Spiser du for to tro?

After a little walk, some grass and grooming I let Sioux back out in her paddock where dinner has been served. I make sure she gets some fresh greens as well as her hay, just in case she's eating for two...

Litt gira begge to

Sioux lurer veldig på om hun får komme ut igjen til de andre hoppene.

Og jeg lurer veldig på om det er "Sutah"-produksjon på gang inne i pånnis!

Sioux wants to know whether she can go back to her friends.

I want to know "what's cooking". Is there a "Sutah" on the go?

Firkløverjakt

Sioux er strengt tatt mest opptatt av å komme tilbake til flokken på beitet, men hun tar seg tid til å spise noen (mange) munnfuller med grønt når vi er ute og rusler. Jeg synes stadig jeg ser firkløvere og styrer henne mot dem... Litt ekstra flaks skader ikke.

Though Sioux would much rather get back to her herd, she's not averse to a few (OK, many) mouthfuls of clover. And I'm aiming her towards the four-leafed ones. A little luck can't hurt.

Hallooo

"Noen" kjeder seg i sandpaddocken og er fornøyd med besøk. Jeg lurer på to ting. Hvordan gikk insemineringen? Og hva har du gjort i formiddag Sioux? Rullet deg kanskje... Jada!

Guess who's bored and pleased to have visitors? It might just be the same horse who spent the morning being inseminated and then rolling in the wet sand...

Inseminering!

Sioux ble inseminert tidlig søndag morgen, og jeg var ikke til stede. Men om jeg hadde vært det så hadde prosessen vært identisk med den jeg observerte (og fotograferte) for noen dager siden.


Stråene med frossensæd fjernes fra oppbevaringstanken. En dose er et visst antall strå av hengig av sædens kvalitet. En dose skal tilsvare 1 million sædceller.

Stråene tines opp så sædcellene vekkes til liv, og korrekt temperatur er helt avgjørende. For varmt og man dreper sædcellene.

Ole Jørgen gjør klar en engangssprøyte for lettest mulig overføre sæden fra stråene og inn i "røret" som brukes for å sende dem inn i hestens livmor.

Slik ser stråene ut. Knøttsmå saker. Disse er fra hingsten Winning Mood, og som man ser er de merket med hingstens navn, tappedato mm.

Sæden er nå overført fra stråene til sprøyten. 1 million sædceller tar jammen ikke mye plass. Håper at det var noen dyktige svømmere her. Men jeg håper naturligvis enda mer på at Ole Jørgen skjøt blink medUtah van Erpekoms sæd og Sioux sine egg!

I wasn't present when Sioux was inseminated early Sunday morning. But if I had been there, taking photos, it would have looked something like the ones I took earlier in the week when Ole Jørgen inseminated one of the other mares.

The frozen semen is stored in "straws" which comprise a dose. A dose equals 1 million sperm, so depending on the quality a dose can be a few or quite a lot of straws. The straws are removed from the tanks and defrosted. Temperature control is vital as too much heat will kill the sperm. Once defrosted the sperm is removed from the straws and put into a syringe which is used to insert the sperm into a "rod" which is inserted into the uterus.

And then it's up to nature, luck and fate. And of course Ole Jørgens excellent aim ;)

En liten rusletur i regnet

Det var nesten oppholdsvær og da ble det en liten gressetur. Men vi rømte inn før det var gått en time, for da *åpnet himmelen seg* og jeg tror for å være helt ærlig at Sioux syntes det var OK å stå inne og se ut på møkkaværet!

After the ultrasound I dressed us both in waterproofs and went for a walk. Sioux had som grass but after less than an hour we escaped back in as the heavens opened. To be quite honest I think Sioux, for once, was quite pleased to be indoors, warm and dry.

Ultralyd og dobbel dose egg

Ole Jørgen var fornøyd med å få sjekke ren og pen hest. Og han fant ikke bare ett, men to, egg som "straks" er klare. Regner med å inseminere iløpet av de neste 24 timene. Spennende!

Vet Ole Jørgen was pleased that I'd cleaned up Sioux before he did an ultrasound to see whether she was ovulating yet. He found not just one, but two eggs on the go. And expects her to be ready for insemination within the next 24 hours. Exciting!

Litt spabehandling

Det ble en dusj gitt... Og litt frisering av altfor lang hale samt superinnsmøring av mule.

After a quick(ish) shower Sioux looks more presentable. Did a bit of grooming on the tail and face as well.

Dirrrty!

Man trenger ikke å rulle seg for å bli skitten i våt sandpaddock! Det er bare å løpe litt, vifte med halen osv. Så kan man heller rulle seg når man kommer inn så man får sagflisen godt inn i den våte pelsen...

Christina Aguillera, eat your heart out. Sioux gets seriously dirrty without even rolling. In a wet paddock it's enough to run around a lot. And then roll when you get in so the shavings mix with the wet sand...

Burhest

Sioux blir sjekket flere ganger daglig igjen, og har i den forbindelse blitt "burhest" igjen. Dvs står i paddock på dagen (så hun er enklere å fange) og boks om natten. I tillegg har hun fått sko igjen så det skal være lettere å se om hun går urent pga senen i høyre fram, hasen på høyre bak eller fordi hun rett og slett er sårbent.

Sioux is about to be inseminated again and has to be checked several times a day. In addition I've decided to put shoes on to see if she's lame (from the tendon inlury or the possible kick in the hock) or if she's just a bit footsore. So for the next few days she's spending her time in a small paddock alone (next to other horses of course!) and indoors.

Gresset er grønnere...

på den andre siden av gjerdet. Pga hetebølge og lite nedbør gror det ikke til som det bør på beitet, så Sioux setter pris på en time på den grønneste siden. Stakkars Arianne er ikke så rent lite misunnelig.

The grass is greener on the other side of the fence. So Sioux gets an hour of grazing in hand, and poor Arianne is envious.

Ikke vanskelig å finne Sioux

No extra marks for spotting the pinto

Ny bestis

"Snippa" er inseminert og har reist hjem, men til tross for uro i flokken har Sioux heldigvis funnet en ny bestekompis. Igjen er navn ukjent, så for meg blir hun "Stjernesnippa" helt til jeg møter eieren og får vite at søtnosen heter Arianne og er innom en snartur for inseminering.

Sioux has a new friend after "Snippa" left. Arianne is only here for a short visit while she's inseminated, but I'm pleased Sioux has a new best friend in the herd as things are still unstable.

Auda!

De tre bråkemakerne gir seg ikke, og det er fortsatt mye mer uro i flokken enn tidligere. Og Sioux er ikke den eneste som "plutselig" er full av sår og skraper etter spark og bitt...

The "terrible three" are still at it, and the herd is still on it's toes as it were. And Sioux is not the only one who - after weeks of only insect bites and sunburn - is full of signs that there's fighting going on.

Rygg uten og med kuler

La merke til at Sioux hadde MANGE kuler over hele kroppen, nesten "knudrete", men det hverken klødde eller virket ømt. Sjekk kontrasten til bildet som er tatt bare 5 dager tidligere. Lurer på om det kan være en allergisk reaksjon heller enn insekts-stikk.

Sioux is getting lumps and bumps all over, the contrast to the photo taken just 5 days earlier isn't as big as it was in real life. She's not tender or itchy, and I'm wondering if it's an allergic reaction rather than insect-bites.

Portrett og helfigur i kveldssol

Snille Annicken holdt Sioux for meg så jeg fikk et skikkelig oppstilt bilde med det fine varme kveldslyset.

Still, Sioux looks even better with the sun *on* her instead of behind her.

Portrett og helfigur i motlys

Sometimes shots work pretty well even when they shouldn't.

Drektighetsundersøkelse

16 dager etter inseminering er det klart for ultralyd og kontroll for å se om egget har festet seg og hesten er drektig.

16 days since insemination, and time for an ultrasound to see if the egg has been fertilized

Ole Jørgen finner ikkenoe dessverre, Sioux er tom. Det er ingenting galt med henne eller sæden, så da prøver vi igjen på neste brunst som allerede er på gang.

Ole Jørgen can't find anything, Sioux is empty. However, there is nothing wrong with her or the sperm, so we'll try again in a few days as new eggs are already on the way.

Sioux og Ole Jørgen etter undersøkelsen. Han er rolig og flink med et håndlag Sioux føler seg trygg på, så hun trenger ikke beroligende el for å stå pent ifm undersøkelser og inseminering.

Sioux and one half of the J's of JJ horses. Ole Jørgen Jørgentvedt is the vet and has a great way with horses. Sioux is so relaxed around him she doesn't need anything to calm or sedate her when he examines her.

Stell og stull

Grime måtte på, Gitte jaget "de slemme" hestene mens jeg leide Sioux et stykke unna så hun roet seg litt. Men hun var veeeldig høy når mulen skulle smøres ja!

Hadde noen pustepauser og litt lydighetstrening for å få fokusen på plass, og etterhvert slappet hun av så jeg fikk sjekket hele hesten. Ingen tegn til skade på høyre bakben, men lurer litt på hasen og er redd det bare er for "ferskt" til at jeg kjenner noe.

Litt lavere hode når jeg smører noen siste småsår før jeg slipper henne fri igjen.

Gitte har tatt alle disse bildene

Finally caught Sioux and, with Gittes help, manage to lead her a little bit away from the other horses. Started out stressed and very very uncooperative, but after a while she focussed and relaxed so I could check her all over. No marks, swellings or heat in the back leg though I'm a little worried about the hock. Fingers crossed she'll be OK.

Gitte took all these photos