HoppeTee

Santee var løs sammen med Biloxi, og det var veldig fint å ha broder'n som støttekontakt! De travet og galopperte over bommer på bakken, og det var visstnok både artig og rart. Flekkulf underholdt stort med sine pussige påfunn, og han taklet det finfint når bommene kom litt opp fra bakken. Jeg mener å huske mange rare sprell, men når jeg ser på bildene synes jeg jammen at det ser ut til at han var både fokusert og flink. Det ble bare noen få sprang, og så ble det masse ros og kos.
En stor takk til Ingrid, Lin, Trine og Kristine som alle hjalp til med hestene sånn at jeg fikk knipset bilder. Spesielt gøy å ha bilder fra Santee's første møte med hinder. Og selv om dette ikke blir noe vi skal "trene på" en hel masse fremover, så blir det ikke siste gang han får være med på noe sånt. Moro for alle!

Santee ran with Biloxi, and was pleased to have him as support. They trotted and cantered over poles on the ground, and seemed both interested and surprised. He was rather entertaining when studying the new "challenges", but handled the poles coming up off the ground very well all things considered. I thought there were more awkward moments, but looking at the photos he seems both focused and rather good at it. There were only a few jumps, and then lots of praise and cuddles.
A big thank you to Ingrid, Lin, Trine and Kristine who helped out with the horses so I could take the photos. Particularly fun to have captured Santee's first meeting with fences. And even if we're not going to be doing this often, it won't be the last time we school loose over jumps. Fun for all!

Løshoppeloxi

Banen var kanskje litt hard, men ellers var absolutt alt perfekt for en liten session med løshopping. Først var Kongla, Paratiti og Cindy løse sammen, og det gikk kjempefint. En kaldblodstraver, en araber og en quarter - klart de hopper som bare det! Så kom gutta med sprangbetont stamme, og jeg skal ikke si at de skuffet. Men de underholdt på en litt annen måte enn forventet. Biloxi er nok rett og slett litt sliten, og syntes nok at det ble litt mye å holde styr på bommer, ben og bror. Men - som bildene viser - han vet hvor han har bena og hopper lett som en plett.

The ground may have been a bit hard, but other than that everything was absolutely perfect for a spot of loose jumping. First went the trotter, the arab and the quarter, Kong Gla, Parat and Cindy. They all did super good! Then came the boys that are born and bred to do this stuff, and though they were very entertaining, it wasn't perhaps exactly how we'd expected. Biloxi is simply a bit tired, but still managed to keep track of the poles, his legs and his brother. And, as the photos show, he did a great job too!

Løsloxi

Hestene er strengt tatt litt i tryggeste laget nå og svimer gjerne rundt i sin egen verden dersom de oppdager noe som må sees nærmere på/spises opp. Men jevnt over går det fortsatt veldig greit å gå "transportetappen" fra beite til stall alene.

The horses are growing a bit too complacent now, and will happily wander off to explore or eat something if it distracts them. But it's still pretty easy to turn them in and out alone even if it is a bit of a walk.

Nestenfri

Siden Sioux ikke er 100% har jeg bestemt for å droppe ridningen fram til neste equiterapi-behandling. Det er allerede til helgen, og siden hun ikke har noen åpenbare smerter eller ubehag avventer jeg med veterinær. Men hun får ikke fullstendig fri. Før jeg tok henne inn plukket jeg av dekkenet og løslongerte litt. Trente mest på at hun skulle gå i den retningen jeg ba henne, bytte hånd og gå opp i, og ned fra, trav på verbale signaler. Hun var i fjasehumør, så det ble ganske lekent en stund. Veldig koselig! Når jeg jobber med henne må jeg fokusere helt, og bruke kroppen veldig annerledes enn når jeg kryper ned bak kameraet. Derfor blir bildene heller uinteressant dokumentasjon på at hun har trasket rundt i paddock uten dekken på i halvmørket.

Sioux isn't 100% at the moment, so I've decided to skip riding until her equitherapy-session next weekend. She shows no sign of pain or discomfort, so I'll hold off on the vet for now. In the meantime we'll just go for little walks or play in the paddock. Today I just removed her rug, and then worked on her walking in the direction I ask her, changing leads, trotting and coming back to walk. She was quite playful which makes it all the more fun. When I work with her I have to focus, and use my body very differently from when I'm taking photos. So that's why the photos are just boring documentation of her being unrugged in the paddock after sunset.

Sprekere!

Igår var Sioux løs i hallen, og hun virket stutt i stegene og stiv over ryggen. Men allerede idag beveget hun seg bedre. Og hun var sprek nok til at det ble litt galopp og antydninger til macarena.

I turned Sioux loose in the indoor school yesterday, and she moved with choppy strides and a stiff back. Today she moved much better. And was fresh enough to throw in a few extra moves and some cantering.

Klar for litt miljøtrening?

Eller kanskje mest klar for kos og godis? Jepp, tror nok det siste stemmer best for Sioux ihvertfall. Hun synes vel hun fortjener en påskjønnelse bare for å være seg (og jeg er tilbøyelig til å være enig).
Ready to play? At least Biloxi is, but Sioux is more interested in hanging out with me and perhaps getting some bits of carrot just for being so fabulous.

Sioux i slaget

Istedenfor å gå rett inn fra paddock gikk vi en koselig liten tur i solskinnet. På veien møtte vi Katrin, som ble med oss et lite stykke, og hjemme igjen gikk vi inn i hallen så Biloxi skulle få strekke litt på bena. Men den som var sprek, det var Sioux! (Sjekk Biloxi som prøver å bite bena hennes i fart på nest siste bilde)

Instead of going straight to the stables from the paddocks, we went for a short walk in the sunshine. We met Katrin along the way, and she walked with us for a bit. Back home I let the horses loose in the indoor school, so Biloxi could stretch his legs. But the one who did most of the stretching exercises was Sioux.

Løse i hallen

Biloxi er drøyt 11 timer gammel. Sioux er fortsatt ikke stresset, men sitter på ham som et frimerke.

Biloxi is just over 11 hours old. Sioux is superalert, sticking to him like glue.

Barbeint og gravid

Siden det ble "innedag" idag hadde jeg Sioux løs i hallen en stund så hun fikk beveget litt på seg etter hovstellet. Hun tuslet svært fornøyd rundt, og jogget tilogmed litt helt frivillig. Ser nesten helt ren ut i skritt, men i trav er hun fortsatt halt selvom hun beveger seg *mye* bedre.

Barefoot and pregnant! As she hadn't really been out today I let Sioux loose in the indoor arena so she could stretch her legs a little. She was very happy, and even trotted a little on her own initiative. Looks sound in walk, but still lame - though moving much much better - in trot.

Nyfrisert

Sioux fikk halve middagen og litt matro mens jeg ordnet med andre ting. Så ble det stull og stell, og siden halen har begynt å bøye seg nederst (pga flisen i boksen/snøen ute) så klippet jeg like godt av nesten 15 cm. Rekker fint å vokse ut igjen før sommeren...

Slapp pånnis løs i hallen og gikk etter henne for å se bevegelsesmønsteret. Aner såvidt at det er høyre bak det dreier seg om i skritt, men i trav er hun HALT. Benet er sjekket nøye, og jeg tror det sitter i kneet eller høyere. Snille Anne-Lise (stutterimester) har lovet å ordne med veterinær iløpet av de nærmeste dagene, i tillegg kommer det osteopat innom denne uken, så kanskje det kan være noe for Frøken Flekk. Hun virker ihvertfall fullstendig uanfektet, og tuslet glad og fornøyd rundt i hallen. Men hun holdt seg til skritt da. Sist hun var løs jogget hun masse og beveget seg langt bedre.

Let Sioux enjoy half her dinner in peace and quiet before grooming her and checking her legs very very thoroughly. Also cut her tail almost 15 cm as it's getting so long it's bending where it hits the shavings/snow.

The indoor school was empty, so I let Sioux walk around loose while I studied her movements. Slightly lame in her off hindleg in a walk, and very lame in trot. Doesn't seem as if there's anything wrong with the leg, rather the knee or higher up. Luckily the vet's due in early in the week, and also an osteopath, so she'll be examined soon. However, she doesn't seem affected at all, happily walking around while we had the school to ourselves. Still, last time she was loose like this she trotted around lots...

Løs i hallen

Lurte litt på å spasere en tur, men så var hallen ledig og jeg nysgjerrig på om Sioux går rent eller ei. Fikk gå løs mens jeg tittet og syntes hun kanskje gikk litt urent på høyre bak, ba om trav og all tvil var fjernet. Benet er fritt for hevelser, sår eller varme, og måten hun beveger seg på (svikter liksom helt i hoften) får meg til å tro at det sitter høyere opp og kanskje er muskulært.
Er nok ikke så veldig smertefullt, for Sioux jogget langt mer enn nødvendig, knallfornøyd med toppede ører.

Wanted to see if MLP was sound or not, and when the indoor arena was free I let her loose there. Bit difficult to see in a walk, but when I asked for a trot there was no doubt that she was lame. No heat, swelling, and probably not a lot of pain either, because Sioux was very happy to jog around. Forwards and happy with her ears pricked.

Norsk Varmblods Leiehest?

Nei, ikke nå lenger. Er litt lei av leiingen (ha ha ha) så pånnis fikk ta den jobben selv idag.

Am a bit tired of leading Sioux around, so I thought she could do the job herself today...

Litt galopp

Strekk og bøy

Litt ekkelt med den slapsete snøen, så det blir høye kneløft...

The wet snow makes for extravagant motion

Løs idag igjen

Sioux nyter å få strekke litt på bena. Og den store utebanen gir spillrom som hun setter pris på... Bortsett fra når underlaget plutselig ser litt skummelt ut. Da er det best å stoppe, titte nøye og så tusle bort til der fotografen står. Logikken er at jeg er så stor og tung, så da er det garantert trygt for en bitteliten pånnis som henne ;)

MLP really enjoys being let loose in the outdoor school. A bit of room to stretch. But what happens when the snow all of a sudden looks a little scary? She stops, has a closer look and then walks over to where I stand. The logic behind it is that if it can support me it can support a teeny tiny little pony like her ;)