Lucky Luke's hest?

Doesn't Santee look like Lucky Luke's horse in this "selfie"?

Bitt-tilvenning og hesteyoga

"Heldige" Biloxi får fortsatt ikke lov til å gjøre så mye, så med ham blir det bare litt jevnlig oppfriskning av manerer (og han er like flink hver gang!), mens Santee stakkars hadde bitt-tilvenning i dag. Fæle greier, men han er faktisk veldig flink. Periodevis veldig urolig i munnen, men enkel og samarbeidsvillig når jeg tar det av og på. Med bittet av var han ekstremt motivert for litt gress, og forsøkte å - diskret - snike seg til noen munnfuller mens jeg var opptatt med å åpne porten.

"Lucky" Biloxi still can't do much of anything, so all we do is check his manners now and again, and he impresses every time. Poor Santee though had to wear a bit today. Terrible stuff, but he's pretty good. He mouths a lot with it in, but is calm and cool when I put it on and take it off (several times). Once I removed it "properly" he was very keen to sneak a mouthful of grass while I opened the gate, and struck this impressive yoga-pose. Downward facing horse anyone?

Blomsterponnien

Søte Santee synes naturligvis det er ekstra stas med mulighet for å nappe i seg litt gress, men ikke nok med det, han plukker jammen blomster også!

Not only does Santee enjoy a mouthful of grass when he can, he also picks me flowers. Bless!

Langt leietau-tee

Mens Biloxi jobbet hadde Santee det fryktelig travelt som foto-assistent og plageånd. Når sant skal sies fikk han trene litt han også, men det blir det naturligvis ingen bilder av...

While Biloxi worked Santee was busy being my photo-assistent and nuisance. Though we did actually do some work too, but there were no photos taken...

Storloxien napper

Biloxi er ikke så redd for pisk og sånt, og Ingrid lo godt da jeg viste henne at det er ganske store likheter mellom laksefiske og Loxefiske.

Biloxi isn't too worried about whips, and I impressed Ingrid with a little game of "go fish"...

Forsinket movember?

Biloxi og Santee lurer på om snøbarter teller?

Biloxi and Santee are having a belated movember celebration with snow moustaches...

Julekortkandidater?

Altså, det er ikke et problem å få på nisseluene. Det er jo heller ikke noe problem å få tatt bilder. Men det var litt vanskelig å få Kongen av Nærkontakt - aka Biloxi - langt nok unna kameraet og fotografen til å få både muler og ører med på samme bilde. Og Santee? Tja, han sier det vel best selv...

Putting their hats on is no problem. Neither is photographing them. But it proved a little difficult to get Biloxi to stay far enough away from the camera and photographer so I could get both his muzzle and his ears in the same shot. And Santee? I believe he sums it up in the above shot...

Carry it?

Trine og John Anders hadde hengt opp smarte lick-it tau i boksene sine, og jeg ble naturligvis veldig misunnelig på Santee og Biloxi's vegne. Fant fram noen ekstra lange leietau jeg ikke bruker, og var kjempeglad når snille John Anders hjalp meg å henge opp godis midt i boksen slik at det er vanskelig å tygge og sluke snadderet. Eneste ulempen er jo at hestene kan bli redde av at det henger en "dings" midt i boksen. Som dere ser var Biloxi spesielt bekymret...

Trine and John had hung smart "in the middle of the box"-ropes in the middle of their horses' stalls for lick its. I was very jealous of them, and ever helpful John was nice enough to help me so Biloxi and Santee got the same, using some extra long lead ropes. The only problem is that the licky things are low enough to touch the horse, possibly causing stress and worry. As with Biloxi in the above photo...

Smiiiiil!

Pleier ikke du sitte på kne utenfor hesteboksen og blåse på mulen til hesten smiler sier du? Hører du Ingrid, det er ikke vanlig!

So you don't usually sit on your knee and make the horse smile by blowing on it either? Do you hear, Ingrid, it isn't normal!

Helluuuu!

Fru Flekk fråtser

Fruen og jeg tuslet oss en liten tur langs veien, og hun fikk leke kantklipper her og der. Veldig godt med fersk kløver!

Sioux and I went for a little walk along the road, where I let her "tidy" the overgrown clover. A success!

Den fineste kua!

Enda så morsomt det var med ATV'en og Dilbert som beveget på seg var denne fine lasso-treningskua Biloxis soleklare favoritt... Montro hvorfor?


However fun the ATV and Dilbert the moving calf was, Biloxi's hoof down favourite fake cow was the lasso-training dummy... I wonder why?

Pintogorilla vrengtryne!

Let's hope the wind doesn't change!

Snuseleppe

Noe luktet spennende! Det skal være sikkert.

Something smells interesting, for sure!

Grimasepintoene

Sioux hadde et par skikkelige gjesp, og jeg var litt ergelig for at jeg ikke fikk zoomet inn bedre. Helt til jeg fikk med meg at Santee også ville skjære grimaser...

Sioux did a few massive yawns, and I was a bit miffed that I couldn't zoom in more. Until I realised Santee wanted in on the pulling face-action...

Dekkenvask

Elin og Anneli på stallen tar imot dekken til vask. Kjempepraktisk. Men kanskje ikke nødvendig for meg siden det ser ut til at Santee gjerne slikker Sioux sine dekken rene...

There's a big washing machine at the yard, which is very practical. But seeing as Santee seems to be happy to lick Sioux's rugs clean I might not need it at all...

Posere? Smiiiile!

Malin, Steffen og Sioux poserte flott i regnet, mens minstemann åpenbart var lei av å være pen og veloppdragen...

Malin, Steffen and Sioux posed prettily in the rain, while the littlest one was obviously tired of being pretty and well behaved...

Kosestund med Minst

Om det klødde der? Jeg skulle rekke Norsk Derby på Øvrevoll, så det ble begrenset tid hos hestene. Men litt kvalitets-kosetid ble prioritert!

I was leaving early to attend the Norwegian Derby, and so didn't have as much time with the horses as I would have liked. But we did get some quality time where I managed to hit the right spot.

Kuleste mammadalten

Too cool for school, but still wuws his mummy!

Fortsatt langt ned...

I likhet med sin kjære mor og storebror heter Santee "matvett" til mellomnavn!

It's still a long way down, but, like his mum and big brother, Santee gets the job done!